Skyrgámur - Quarkfresser Traditional Cache

This cache has been archived.

Sissi Voss: Da dieser Cache seit Monaten inaktiv oder nicht zu finden ist, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

More
Hidden : 12/19/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Weihnachten in Island


Cache Nr. 8 einer kleinen Serie plus Bonuscache zu den isländischen Weihnachtsmännern, den "Jólasveinarnir".
In jedem der 13 Weihnachtsmann-Caches findet sich eine Buchstaben/Zahlkombination, die zum Bonuscache führt.

In einer Höhle hoch oben in den verschneiten Bergen Islands lebt das Trollweib "Grýla", die Mutter der 13 isländischen Weihnachtsmänner.
Vom 12. Dezember an schickt sie jeden Tag einen ihrer Söhne zu den Menschen, damit sich die Jungs ein wenig vergnügen können. Sie bleiben bis zum Weihnachtsabend, dann müssen sie - einer nach dem anderen bis zum 6. Januar wieder zurück ins Hochland.
Die Kinder in Island stellen während dieser Zeit einen Schuh ins Fenster – waren sie brav, dann bringen die Jólasveinar kleine Geschenke – wenn nicht, dann gibt’s ne faule Kartoffel! Und wer ganz besonders unartig war, der muss sich vor "Jólakötturin", der Weihnachtskatze in Acht nehmen, denn die frisst auch mal das ein oder andere freche Kind, auch faule Erwachsene findet sie recht lecker!

Die"Jólasveinarnir" sind in Island sehr populär. Wer mal einen Blick riskieren mag... Hier könnt ihr den lustigen Gesellen zusehen, wie sie aus der Höhle rauskommen.

Jeder der Weihnachtsmänner hat seine eigene Art, die Menschen zu necken und zu schrecken.

19. Dezember

Skyrgámur
Skyrgámur var gráðugur í góðan mat
gjarnan uppí rjáfri úti í búri sat.
Og þegar búrsins loksins sá hann lokast dyr
þá laumaðist hann niður, og fékk sér skyr.
Af skyrinu hann útmakaður allur var
einkum var þó skeggið flekkótt hér og þar.

Quarkfresser
Der gierigste von diesen Schalken
versteckt sich oben auf dem Balken,
bis die Mägde zu Abend kochen,
dann kommt er schnell hervorgekrochen.
Der Kater blickt böse auf diesen Schmaus,
das ist doch Quark, hier ist keine Maus.


Zu "Skyrgámur, dem Quarkfresser" führt Euch ein Tradi.

Skyrgámur ist ein ganz freches, winziges Kerlchen. Seid bitte sehr umsichtig, wenn ihr ihn aus seinem Versteck holt und wieder zurück bringt.
Er ist so klein, dass ein Stift nicht hinein gepasst hat - den müsst ihr also mitbringen!

Góða skemmtum!
Álfadrottning

Additional Hints (Decrypt)

rf jreqr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us