Hyttbrons historia
Den bro som går över Jädraån strax norr om
(uppströms) järnvägsbron i Järbo kallas
Hyttbron. Det har funnits en bro där sedan "urminnes tid".
Troligen gick all trafik över Hyttbron fram till början
av 1900-talet när landsvägen mot Ockelbo byggdes.
På en karta som är upprättad omkring 1762 finns en
bro inritad över Jädraån vid masugnen och en
såg.
För den som inte är så insatt i de lokala
förhållandena kan upplysas att bron i generationer har
använts av fotgängare och cyklister som färdas till
och från badsjön Hålldammen eller tar sin dagliga
motionspromenad via Yllefabriken och Genvägen eller
tvärtom.
På senare tid har den fått ny aktualitet då det
blev dags att reparera den efter mångårigt
förfall. Föregångaren till den bro som låg
där fram till våren 2007 var en enkel träbro. Den
byttes ut och brofästena förstärktes på
1970-talet. Men 2006 befanns den utgöra viss
säkerhetsrisk. Därför beslutade kommunen att
reparera den. Inte förrän strax före semestern 2008
kom den nya bron på plats igen tack vare ett ideellt arbete
av Järbo stora skifteslag som svarar för vägarna
på ömse sidor om bron.
OBS! Cachen loggas lämpligast från södra sidan
(inifrån samhället) med tanke på parkering.
Källa: www.jarbo.biz/bygd/hyttbron.htm
The Hutbridge History
The bridge that crosses Jädraån just north of the
(upstream) railway bridge in Järbo called
“Hyttbron”. There has been a bridge there since "time
immemorial". Probably went all the traffic over the bridge until
the early 1900s when the highway was built against Ockelbo. On a
map that is drawn around 1762 are plotted over a bridge
Jädraån at the blast furnace and a saw.
For those who are less familiar with local conditions can be
informed that the bridge for generations has been used by
pedestrians and cyclists traveling to and from the bathlake
“Hålldammen” or take his daily exercise walk
through Woolen Factory and Shortcuts road, or vice versa.
Recently, it acquired a new urgency when it came time to repair it
after many years of decline. The predecessor of the bridge lay
there until the spring of 2007 was a simple wooden bridge. The
replacement and abutment reinforced in the 1970s. But in 2006 it
was found to pose some security risk. Therefore, the municipality
decided to repair it. Not until just before the holiday 2008
visited the new bridge back in place thanks to the volunteers of
“Järbo stora skifteslag” who respond to the roads
on either side of the bridge
NOTE! The cache is logged suited on the south side (from inside the
society) with regard to parking.