Kiilopäältä Kakslauttaseen kulkee erinomainen hiihtolatu, jonka
varrella on Sivakkaojan laavu. Täällä voit pysähtyä, levähtää ja
nauttia nuotion lämmöstä ja eväistä. Sivakkaojan laavulla on
nuotiopaikan ja laavun lisäksi puuvaja sekä ulkohuussi.
Tunturikeskus Kiilopäältä on tänne latua pitkin hieman yli kahden
kilometrin matka.
HUOM! Kätkö sijaitsee Urho Kekkosen kansallispuiston alueella,
joten sinun tulee huomioida kansallispuiston säännöt alueella
liikkuessasi. Lisätietoja säännöistä ja puistosta löytyy
Metsähallituksen luontoon.fi-sivuilta.
From Kiilopää you can go skiing along superb skiing tracks. One
of the tracks goes by Sivakkaoja laavu, which is a picnic place
giving you a chance to stop, rest and enjoy your packed lunch by
the fire. There is a fireplace, wood storage and a dry toilet. It
is located about 2 km from Kiilopää centre.
Please note, that the cache is within Urho Kekkonen national park
and you should take notice of the rules of the park. For example
open fires and camping are only allowed at parts of the park and in
designated areas only. More information can be found at luontoon.fi.
Depuis le centre Suomen Latu Kiilopää, vous pouvez skier sur cette
superbe et relaxant piste qui vous aménera vers Sivakkaojan laavu (
l´abri en bois de Sivakkaoja). Là-bas vous pourrez vous asseoir
pour déguster votre pique-nique ou vous réchauffez prés du feu. Sur
place, des toilettes sec d´extérieur, l´abri en bois et la réserve
de bois. La distance est de 2-3 km du centre Suomen Latu
Kiilopää.
La cache se trouve dans le parc national de Urho Kekkonen. Merci de
respecter la réglementation concernant les déplacements, campings,
faire du feu et le respect de la nature dans le parc.