THIERS – Les Margerides Traditional Cache
Kebeon: Pas de trouvaille depuis deux ans et demi. Non contente d'être impopulaire, cette cache semble avoir disparu depuis un bon bout de tems. Archivation.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Les Margerides (à ne pas confondre avec LA Margeride, qui n'a rien à voir), ce sont ces falaises qui dominent toute la ville, de l'autre côté de la vallée de la Durolle, et le petit plateau d'où elles tombent.
Cette cache vous offre l'opportunité de découvrir de première main le relief accidenté des gorges de la Durolle, et le panorama qu'elles offrent sur Thiers et la plaine de la Limagne (et les chaînes des Puys et du Sancy par beau temps).
Vous êtes à la recherche d'une boîte de conserve noire.
Note : Attention, j'ai caché la cache un jour de neige, et je ne sais pas si c'était bien malin : les buissons étaient un peu écrasés et donc l'accès était peut-être plus facile (en beaucoup plus glissant, j’ai frôlé l’accident plusieurs fois ^^ ). Je viendrais revérifier l'accessibilité quand ça aura fondu (voire au printemps quand la bruyère se sera redressée), et j'aviserai s'il est nécessaire de déplacer la cache ou de changer le niveau de difficulté.
[ENG] « Les Margerides » are the cliffs and the small plateau that dominates the town. On the road to this cache you shall experience the steepness of the gorges, and the scenic view upon the town and the plains.
You are looking for a black tin box.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Ra unhg qr yn pbaqhvgr sbepér (pôgé nzbag), à har ivatgnvar qr zègerf nh Abeq/Abeq-Rfg, fhe ha ebpure nssyrhenag qnaf yrf oebhffnvyyrf.
[ENG] Ng gur gbc bs gur cvcr (ba gur hcfgernz fvqr), nobhg gjragl zrgref Abegu/Abegu-Rnfg, ba n ebpx nzbat gur ohfurf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures