Skip to content

Zidovsky cintorin - Jewish cemetery Mystery Cache

Hidden : 12/21/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Geocache vas dovedie k zidovskemu cintorinu v Trencine a oboznami vas s jeho historiou.
EN: English listing comming soon. Solution is in english. See below.

Na suradniciach kesku nenajdete ale mozete tu zaparkovat. Hned na uvod treba povedat, ze do arealu cintorina sa nedostanete a na najdenie kesky to nie je potrebne. Ponad vysoky mur mozete vsak zazriet nahrobky, ale aj srny a srnce, ktore sa tu v klude pasu.

Zidovsky cintorin v Trencine sa zachoval prave v tychto miestach na Partizanskej ulici. Dalsim zidovskych objektom v meste je synagoga, ktora je vzdialena asi 1.5km v centre mesta.

Vchod na cintorin

Za murmi

Napriek nemoznosti bezneho pristupu sa tu stale pochovava. Zaciatky siahaju az do 17. storocia, ked sa sem prestahovala pocetna skupina Zidov z Moravy, najma z Uherskeho Brodu. Prislusnici trencianskej zidovskej nabozenskej obce zalozili v roku 1736 "Chevra kadisu", posvatny spolok. Jeho stanovy sa zachovali (v slovenskom preklade) u neb. p. Armina Hebera, tajomnika Zidovskej nabozenskej obce v Trencine.

Na cintorin pochovali clenov aj neclenov spolku a to nielen z Trencina ale aj z Orechoveho, Zamaroviec, Zablatia, Istebnika, Zlatoviec, Hanzlikovej, Kubrej, Kubrice a Opatovej. Spolok vychadzal vo svojej cinnosti zo zidovskych nabozenskych tradicii, nemal politicky charakter, staral sa o pochovavanie mrtvych a v nudzi o chudobnych a chorych. Viedol si riadnu uctovnu evidenciu, ktorej prijimovu cast tvorili prispevky, milodary a zakladiny. Volil si svoje predstavenstvo a zamestnaval spravcu cintorina - "gabai", ktory zodpovedal za urcenie miesta hrobu, za celkovy poriadok a estetiku hrobov a nahrobnych kamenov.

V casoch posledneho uradneho potvrdenia stanov spolku sa uvadza Salamon Berger ako predseda spolku, dr. Emil Frankl ako predseda Zidovskej nabozenskej obce, Samo Fuchs a Dezider Lowenbein ako overovatelia stanov. Pocas 1. svetovej vojny na citnorina pochovali 17 vojakov zidovskeho povodu z uzemia byv. Rakusko-Uhorska, z Polska a Halice. Mezi pochovanymi najdeme hrob posledneho trencianskeho rabina "Pinkasa Kellera-Marthefa 1940". Dalej su tu symbolicke hroby obeti, ktore zahynuli v koncentracnych taboroch ale aj remeselnici obchodnici vzdelanci, chudobni aj bohati. Zdroj informacii: "Trencin Vlastivedna Monografia 2"

Cache
Na ziskanie potrebnych suradnic budete musiet trosku popatrat pohladom po cintorine spoza murov (z ulic Partizanska, Nad tehelnou). Pohladom musite najst nahrobny kamen s napisom: "Emma Weiner geb. Diamant" a rokmi ABCD-EFGH (pomocka:Alexander Weiner - zahynul v koncentracnom tabore). Final je na:
N: 48 (G+H)(G).(A-D)(E+H)(C)
E: 018 (A-E)(H).(G)(H)(F)
Ako vidite budete pocitat takze si prineste pero alebo ceruzku.....

Nahrobne kamene
V ZIADNOM PRIPADE NEVSTUPUJTE NA CINTORIN ANI INAK NASILNE NEPREKONAVAJTE MUR CINTORINA NA HLADANIE NAHROBNEHO KAMENA. NIE JE TO TREBA. Pre istotu si zoberte zrkadlo aby ste mohly nazriet ponad mur.

Nezabudajte ze geocache ma atribut: night no . V keske nenechavajte TravelBugy a Geocoiny.

EN: Listing comming soon ...
Cache
The best place to leave your car is on above coordinates. There is also the best view on Jewish cemetery. Cemetery is closed for people, you can just take a look at it through the wall. Your task is to find a memorial with name "Emma Weiner geb. Diamant" and locate years as ABCD-EFGH (hint: Alexander Weiner - zahynul v koncentracnom tabore). Final coordinates are:
N: 48 (G+H)(G).(A-D)(E+H)(C)
E: 018 (A-E)(H).(G)(H)(F)

Please don't cross the wall, it's not necessary for the final solution. Geocache is with attribute: night no . Please don't place any TB or GC into cache..

Additional Hints (No hints available.)