[1.o Ticino Event] Artore - San Sebastiano Traditional Cache

Italiano

1. Introduzione

Artore è una frazione del Comune di Bellinzona posizionata in collina. L'aver avvolto il "Logbook" su un chiodo non è casuale: infatti i Bellinzonesi sono soprannominati "Ciod", cioé "chiodi"!

Questo cache vuole ricordare il 1.o evento ticinese "Epifania 2010 - Geo-befana Ticino Event" organizzato a Bellinzona da Älg Team - Fuzzyworld, il 6 gennaio 2010 presso il Castello di Montebello.

I dati dell'evento:

• 18 team presenti (34 persone): Hlw, junica, dreamteam93, dis19, Giosa, BelTicino, ROB27, pippo6391, ndellacasa, casamafa, finsteraarhorn, la Banda di Casone, Riale, thebartgeo, gigioll, AngelinaStar, Fuzzyworld, Älg Team
  -
• 38 TB/GC annunciati
  -
• 2 i caches aperti per l'occasione

2. A proposito del cache

Partendo dal parcheggio indicato è quasi un drive-in! Partendo a piedi dalla stazione di Bellinzona, la chiesa è raggiungibile in 30 minuti. Ricordarsi di portare il necessario per scrivere. Attenzione: dal cimitero non è possibile trovare il nano!

3. Informazioni supplementari

• Artore è raggiungibile com mezzi pubblici dalla stazione di Bellinzona.
• Nei pressi della chiesa c'è un bel parco giochi.

Auguro a tutti una piacevole visita e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

1. Einleitung

Das auf einem Hügel gelegene Artore ist ein Weiler der Gemeinde Bellinzona. Es ist nicht Zufall, dass das "Logbook" auf einen Nagel aufgerollt ist: der Spitzname der Bellinzonesi ist "Ciod", was nichts anders bedeutet als "Nagel"!

Dieser Cache ist dem ersten Tessiner Event "Epifania 2010 - Geo-befana Ticino Event" gewidmet. Es wurde in Bellinzona auf der Burg Montebello, am 6. Januar 2010, durch Älg Team - Fuzzyworld organisiert.

Die Zahlen des Events: -

• 18 Team anwesend (34 Personen): Hlw, junica, dreamteam93, dis19, Giosa, BelTicino, ROB27, pippo6391, ndellacasa, casamafa, finsteraarhorn, la Banda di Casone, Riale, thebartgeo, gigioll, AngelinaStar, Fuzzyworld, Älg Team
  -
• 38 TB/GC angemeldet
  -
• 2 speziell eröffnete Caches

2. Zum Cache

Wenn man vom angegebenen Parkplatz loszieht, ist es fast ein Drive-In! Vom Bahnhof Bellinzona ausgehend, ist die Kirche in 30 Minuten zu Fuss erreichbar. Bitte Schreibzeug mitnehmen. Achtung: Vom Friedhof aus kann man den Nano nicht finden!

3. Zusätzliche Informationen

• Artore ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab Bahnhof Bellinzona leicht erreichbar.
• Bei der Kirche hat es einen Kinderspielplatz.

Ich wünsche allen einen schönen Besuch und viel Glück beim Suchen!

FTF, 05.01.10, dis19 & W.Jack