Skip to content

Il Parco e la Fortezza Traditional Cache

This cache has been archived.

kazuma: [English text follows]
Ciao collega Geocacher,

dopo oltre due mesi dalla mia ultima nota, non ho ricevuto alcuna risposta.

Per questa ragione sono costretto ad archiviare questo cache. Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni resto del cache al più presto possibile.
Se avete intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e ti prego di non esitare a contattarmi per ogni ulteriore informazione. A questo proposito, ti ricordo di non premere "Reply" a questa mail, perchè io non la riceverei mai. Utilizza la pagina di invio mail che ottieni andando all'indirizzo "http://www.geocaching.com/email/" e inserendo il mio nick "kazuma" oppure direttamente a "reviewer@geocaching-italia.com".


Hi fellow geocacher,

after more than two months from my last note I have not receive any answer and no action has been taken on the cache. For this reason, I am archiving it. If you haven’t done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.
If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and please do not hesitate to contact me for any further information. Regarding this, please note that you shouldn't press "Reply" to this email, since I will never be able to get it. Please use the email page you will get by going to the address (visit link) and inserting my nick "kazuma" or directly through "reviewer@geocaching-italia.com".

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak volunteer Reviewer

More
Hidden : 12/28/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The Park and the Fortress


Sopra la città di Volterra si estende il Parco Enrico Fiumi, intitolato alla memoria di un volterrano che ha dedicato tutta la sua vita alla scoperta e alla conservazione del patrimonio cittadino. Infatti è a lui che si deve la scoperta del teatro romano. Il Parco si estende sull’altura dell’antica Acropoli, ed è meta di passeggiate, di partitelle di calcio, di pic-nic. Qui si incontrano volterrani e visitatori, tutti sorvegliati dalle imponenti mura della Fortezza, che chiude il Parco a Est, e protetti dalla spiritualità emanata dai resti dei templi etruschi, che sonnecchiano sul lato Sud.

La Fortezza Medicea è stata costruita sul punto più elevato del colle dove sorge la città. Dall'esterno si presenta con un aspetto veramente maestoso ed imponente. Si compone di due corpi uniti tra loro: la Rocca Vecchia, fatta edificare dal duca d'Atene Gualtieri VI di Brienne governatore di Firenze nel 1342 e modificata da Lorenzo il Magnifico, e la Rocca Nuova costruita dallo stesso Lorenzo il Magnifico nel 1475. Le due rocche sono unite da una cortina muraria. Oggi la struttura è usata come prigione di stato di massima sicurezza, non accessibile e non visitabile, se non in particolarissimi giorni, non ricorrenti, ed in piccole porzioni. Ospita circa 200 detenuti di cui una parte aderisce ad un programma culturale che li vede protagonisti di rappresentazioni teatrali.

(tratto da www.guiaroma1.com e wikipedia)

ATTENZIONE: Il Parco è aperto in estate dalle 8:30 alle 20:00, in inverno dalle 8:30 alle 17:00

La cache è un piccolo contenitore mimetizzato, all'interno il logbook e una matita.

 

 



The Enrico Fiumi Park is a beautiful green area in the middle of Volterra. The name comes from a distinguished archaeologist, who discovered the Roman Theater. Park borders are the Medicean Fortress and the Etruscan Walls. Inside the park is also located the Acropolis archaeological area.

The Old Fortress was built on the highest point of Volterra in 1342. The New Fortress was ordered by Lorenzo the Magnificent in 1475 to control the city and the Siena territory and became a symbol of Florentine rule.

ATTENTION: The Park is open during Summer from 8:30 am to 8:00 pm, during Winter from 8:30 am to 5:00 pm

The cache is a micro camo container, with logbook and pencil inside.

Additional Hints (Decrypt)

qrageb vy pvcerffb, n pvepn 1.80 zg qn green - vafvqr gur plcerff, ng 1.80 zg urvtug sebz tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)