English text below
El caché está colocado muy cerca de una joya arqueológica prehispánica en bruto conocida con el nombre de "El Cuisillo" construido por alguna cultura no identificada aún. Existen varios de estos promontorios en la zona arqueológica denominada "El Tepozán", que comprende el área vecina a las comunidades de La Puerta del Tepozán, Carranza, El Vegil, El Milagro, El Garruñal y El Zorrillo, en la parte norte del municipio de Huimilpan, pero este es el más grande.
El vocablo "Cuisillo" significa: "Lugar donde hay un montón de piedras"
Una ruta para llegar al lugar, no necesariamente la mejor ni la única, es la siguiente:
Desde la Ciudad de Querétaro, tomar la carretera a Huimilpan (Qro. 400) y salir en el entronque a Lagunillas. Un poco más adelante, 760 m, girar a la derecha en dirección a "La Mesita" continuar hasta llegar a la comunidad de "EL Fresno" justo a la entrada (donde termina el pavimento) del lado izquierdo hay una iglesia. En ese punto hay que girar a la derecha y continuar por una calle empedrada hasta llegar a un bordo. Se puede continuar por terracería unos 285 m más siguiendo el camino por un costado del bordo y allí estacionar el auto para continuar a pie. De este punto al caché la distancia es de sólo 790 m.
El caché es un frasco pequeño cubierto con cinta de camuflaje. Contiene bitácora y artículos pequeños para intercambiar pero no contiene pluma. No olviden llevar una para registrar su visita.
Habiendo encontrado el caché no dejen de visitar el actual "El Cuisillo" que se encuentra a sólo 125 m de distancia.
Se les alienta a tomar fotografías y compartirlas con nosotros subiéndolas al registrar su hallazgo. Esta es una buena manera de decir GPEC
This cache is located very close to a rough prehispanic archeological jewel known by the name of "El Cuisillo" build by an old culture not yet identified. There are several of these prominences situated in the archeological area known as "El Tepozan" that includes the communities of "La Puerta del Tepozan", "Carranza", "El Vegil", "El Milagro", "El Garrunal" and "El Zorrillo", in the northern part of Huimilpan municipality, but this is the largest of them all.
The word "Cuisillo" means: "Place with a pile of stones"
To get to this place by car you can follow this route:
Take Qro road 400 to Huimilpan and exit on Lagunillas. Continue for about 760 m and turn right on the exit to "La Mesita". Follow this road until you reach "El Fresno". Just where the paved road ends and there is a church on your left, turn right onto the cobblestone street. Continue until you see a small dam and then follow the dirt path next to the dam until you reach the suggested parking point. The walk from this point to the cache is a mere 790 m.
The cache is a small camouflaged container. It contains logbook and small trade items but no pen. Don't forget to BYOP to register your visit.
Once you find the cache don't leave without visiting the actual "El Cuisillo" which is only 125 m away.
You are encourage to take pictures and share them with us uploading them when you log your find. This is a nice way to say TFTC
Un caché cortesía de:
