SK:
Na úpätí Krupinskej kotliny nedaleko južných hraníc nachádzajú sa kúpele Dudince. Vdaka dobrej polohe a teplej stabilnej klíme - majú jeden z najväcších poctov slnecných dní v roku na Slovensku - predstavujú príjemné miesto na oddych. Vek sopecných pramenov sa odhaduje približne na stotisíc rokov. V casoch antiky sa v travertínových otvoroch kúpali aj vojaci rímskych légií. Z tohto obdobia ostalo až doposial zachovaných 32 bazénov ako chránená kultúrna pamiatka pod názvom Rímske kúpele. Pozývame Vás na prechádzku po zaujímavých miestach, ktoré sa tu nachádzajú.
1. N 48 10.050 E 18 52.577
1. Aké je najvyššie číslo na zozname uvedenom na hornej tabuli vpravo? A
2. Kolko miligramov oxidu uhličitého v 1 litri je uvedených na tabuli? BCDE
2.
a) N 48 10.016 E 18 52.557
b) N 48 09.962 E 18 52.618
c) N 48 09.944 E 18 52.624
d) N 48 09.953 E 18 52.796
Na uvedených súradniciach sa nachádzajú informacné tabule k pramenom, ktoré boli v minulosti cinné. Dnes sa nachádzajú na týchto miestach kopy s kráterovitými otvormi na vrchole. Pomenovanie jedného z pramenov je spájané s vpádom dobyvatelov v 13. storocí. Aká vysoká je kopa, ktorá po nom ostala? (údaj nájdete na informacnej tabuli pri danom prameni) F - G
3. N 48 09.930 E 18 52.990
V texte je spomenutý názov rastliny. Jeho inojazycné ekvivalenty uvedené v spodnej casti informacnej tabule zacínajú na rovnaké písmeno. Prevedte dané písmeno na císlo (A=1, B=2...Z=26) H
FINÁL
48 09.[H+1][B+1]F
18 52.CGA
Všetky otázky je možné zodpovedat ciste na základe všeobecného prehladu a informácií uvedených na tabuliach. Napriek tomu odporúcame si urobit malú domácu prípravu, aby ste neboli zaskocení údajmi, ktoré je potrebné vyhladat na tabuliach.
zdroj: stránka mesta Dudince (visit link), A-Z kúpele (visit link)
EN:
Baths Dudince lie off the bottom of Krupinská basin not far from south border. Thanks to good location and warm stable climate – they have one of the greatest amount of sunny days in a year at Slovakia – they are pleasant place for having a rest. Age of volcanic springs is estimated to be about hundred thousand years. Roman legions soldiers were also bathing at travertine holes during ancient times . There are 32 pools called Roman baths which have remained as protected cultural relic from that period until now. We invite you to walk around interesting places which occur here.
1. N 48 10.050 E 18 52.577
1. What is the highest number stated at upper table list on the right? A
2. How many milligrams of carbon dioxide at 1 litre are stated at the table? BCDE
2.
a) N 48 10.016 E 18 52.557
b) N 48 09.962 E 18 52.618
c) N 48 09.944 E 18 52.624
d) N 48 09.953 E 18 52.796
Information tables to springs active in the past occur at stated coordinates. There are heaps with crater holes at the top at these places nowadays. One of the spring’s name is connected with invasion of conquerors in 13th century. How big is the heap which has stayed at the place until now? (data can be found at information table near the spring) F - G
3. N 48 09.930 E 18 52.990
There is mentioned name of the plant at the text. Other than Slovak language equivalents stated at the bottom part of the table begin with the same letter. Transform the letter to number (A=1, B=2...Z=26) H
FINAL
48 09.[H+1][B+1]F
18 52.CGA
It is possible to answer all the questions just by general knowledge and information stated (also in English) at the tables. In spite of this fact we recommend to make small home preparation not to be surprised by data which are to be looked up at the tables.
source: town Dudince website (visit link), A-Z baths (visit link)