Fouilla, le gaga
stéphanois !
Une petite histoire…
Marfondez vous pas pour l’année
qui vient de débuter. Après avoir fait la pampille,
Arrêtez de broger dans vot’
petit’tete.
Vla t’y pas qu’avé la nouvelle année qui vient tout juste de
débuter, vous pourrez encore appincher
le vaste monde. Viendez découvrir ces
terres mystérieuses aux noms aussi exotiques et barlats que La Ricamarie ou la Fouillouse.
Breffle le grand dépaysement, un
sapré viron
tout au long de ce département en forme de botte.
Alorsse avant d’y rentourner chemins de part chez vous avec vos
arpions, viendez chez
l’Epalle Théatre qu’y vous ferra péter la rate de rire
grâce à ses histoires de patoi
Stéphanois.
Au lieu de bartaveler comme une carpe,
arrêter de boire sans soif au bois debout, chaussez vos grolles et
vous verrez qu’ici une cache s’y cache. La Loire en est
caffi.
Attention toutefois, car s’y vous rencontrer une charrette,
vous ne pourrez pas vous mettre à cacasson pour la trouver.
Avant de logguer, vérifier qu’il
n’y ai personne dans un cagibi ou
un cafuron et ne courrater pas comme un merlan frit il vaut mieux se
coulancher que se mettre à crapatons pour la trouver.
Le
Lieu…
Parlons maintenant un peu
de l’Epalle Théatre.
Créé en 2002 grâce à trois personnes qui se donnent corps et âme
pour faire (re)vivre le patois local
appelé « Le Gaga Stéphanois »,Jean Luc Epalle
(comédien), Joël Dimier (Musicien) et Laetitia Sottile
(Chanteuse).
Cette scène à pour but de promouvoir le langage, le patrimoine et
la transmission du parlé régional sous différentes
représentations : l’humour, le dramatique, la lecture
publique.
Un arrêt à un de leur spectacle vous vraiment le coup, et même
s’en être du coin, vous aurez de quoi rire !
Vous rejoindrez peut être les 8000 spectateurs par an…
Après le spectacle (et surtout à la belle saison (si si il y en a une ici…)) vous pourrez vous
restaurer à « la Portion » à l’étage supérieur ou
manger à l’extérieur.
Les tarifs de 6550 à 11135 anciens francs (saison 2009/2010) vous
fera rire par ces nombreux spectacles et vous pourrez revivre le
« parler GAGA », propre et cher aux stéphanois.
Ou « l’Autre
Lieu »…
Un projet :
Organiser et encourager des activités mettant en valeur notre
patrimoine linguistique et culturel.
Un fil conducteur
: la référence au patrimoine "immatériel" , racines et "terroir".
Un programme :
une saison culturelle, vivante et authentique, ouverte aux "Autres
Lieux" et aux "Autres Cultures".
Un espace
convivial : le salon "Duo" : pour se rencontrer, se
retrouver, avant ou après le spectacle, pour partager un moment
avec les artistes, pour déguster les bonnes recettes de la
portion.
Une salle de
spectacle : de 100 places, chaleureuse et
confortable.
Un parc
arboré : avec un coin terrasse pour les grillades et
les soirées "côté jardin".
Pour en savoir plus…
Rendez vous sur leur site :
·
ww.autrelieu.fr
·
epallle.theatre.free.fr