Se:
Cachen hittar du på följande koordinater:
N 56° förnamn -51. förnamn +877
E013° efternamn -82. efternamn +712
Eng:
You will find the cache at the coordinates below:
N56° sum firstname -51. sum firstname + 877
E013° sum surname -82. sum surname +712
Se:
Skåneleden är en vandringsled, inte en cykelled eller ridled.
Leden bygger på avtal med markägare och avser vandring.
Där leden går fram på vägar och markvägar går cykling bra,
men på stigar i terrängen är det inte tillåtet att cykla eller rida!
VÄNLIGEN LÄS DETTA!! Allemansrätten
Ås till Ås-cacherna nr 001-036 ligger på/omkring den åtta kilometer långa etappen nr.1
mellan Tingvalla (Åstorp) - Hålebäck på Skåneleden. Denna del är klassad som lätt.
Etappen går på motionsspår och stigar över Söderåsens norra sluttning.
Längs sträckningen ges möjlighet till besök i en slottspark.
Vi har försökt att göra det möjligt för flera grupper av geocachare att få en trevlig upplevelse.
På några delar av Ås till Ås finns det etapper som är tillgängliga för rullstolsburna, skolor, dagis m.fl.
Det är inte tillåtet att använda etiketter i loggböckerna! Felaktigt loggande kan innebära att loggningen på gc.com stryks!!
Det är tillåtet att ha hund med på Ås till Ås, med den måste vara kopplad under perioden 1:e Mars till 20:e Augusti. Mer information fås på Skåneleden.
Dk:
Skåneleden er en vandresti og Ikke en Cykelsti eller en Ridesti!
"Leden" er baseret på aftaler med ejer af den jord, som "Leden" krydser
og er derfor kun beregnet til vandre på.
Når "Leden" går på Vej og på Markvej er tilladt at Ride og Cykle!
Men går "Leden" gennem Terrænet (Skovstier og Stier i markskel osv),
er det Ikke tilladt hverken at Ride eller Cykle!
LÆS VENLIGST DETTE!! Alle Mands Retten
Ås til Ås cacherna nr. 001 - 036 er på - omkregn den 8 km lange etappe nr.1 mellem Tingvalla (Åstorp) - Hålebäck på Skåneleden. Denne del betegnes som let at gå.
Etappen går på motionsstier og stier over Söderåsens skovklædte nordskråning. Der er også mulighed for besøg i en slotspark.
Vi har forsøgt at gøre det muligt for flere grupper af GeoCache at have en god oplevelse. Der vil på nogle dele af Ås til Ås være beskrevet etapper hvor det er egnede til kørestolsbrugere, skoler og institutioner m.fl.
Det er ikke tiladt at bruge klistermærker i loggen, det kan medføre at log på GeoCaching.com bliver slettet.
Det er tilladt at have hund med på Ås til Ås, den skal dog være i snor, i perioden 1 Marts til 20 August.
Der er meget mere information på Skåneleden.
Eng:
Skaneleden is exclusively a hiking and walking trail.
All cycling and horse-riding is strictly forbidden!
Serious damage has been caused to sensitive environmental areas in the past by people riding bikes.
Remember, the trail has only been made possible thanks to private agreements with landowners
who allow you to cross their own private property.
However, you are permitted to cycle or ride horses on those sections of trail that follow public roads.
PLEASE READ!! The Right of Public Access (Allemansrätten)
Ridge to Ridge caches No. 001-036 is placed on and about the eight kilometer long part No.1 between Tingvalla (Åstorp) - Hålebäck on the Skåneleden trail. This section is rated as easy.
On this section you travel along training tracks and on footpaths over the wooded north slope of the ridge Söderåsen, There is a possibility to visit a park in a country estate along the trail.
We have tried to make it possible for several groups of geocachers to have a pleasant experience.
On some parts of the Ridge to Ridge there will be sections suitable for persons in wheelchairs, schools, kindergartens etc.
It is prohibited to use stickers in the log books! Inappropriate logs can result in the log being erased from gc.com!!
You are allowed to bring your dog on the Ridge to Ridge, but it must be kept on a leash during 1:st of March to August 20:th.
More information can be read at Skåneleden.
