Skip to content

First Bombs Traditional Cache

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 1/3/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pilsudski Street

Nieistniejacy obecnie szpital pod wezwaniem Wszystkich Swietych w Wieluniu, zniszczony podczas II wojny swiatowej.

Szpital miescil sie w kompleksie budynków przy obecnej ul. Pilsudskiego w centrum Wielunia. Jednopietrowy, murowany budynek, wielunskiego szpitala, zaprojektowany przez Henryka Marconiego, oddany zostal do uzytku w 1 sierpnia 1840 roku. Byl w swoim czasie nowoscia, poniewaz zamiast amfilad zbudowano go systemem korytarzowym. W budynku glównym miescil sie Oddzial Chirurgiczny i Internistyczny. W sasiednich, parterowych - Oddzial Polozniczo-Ginekologiczny oraz Oddzial Zakazny. Dyrektorem Szpitala od 1 maja 1935 roku byl dr nauk medycznych Zygmunt Patryn.

W dniu 1 wrzesnia 1939 roku o godzinie 4.40 spadly na szpital pierwsze niemieckie bomby. Tu rozpoczelo sie polskie pieklo II wojny swiatowej- na kilka minut przed Westerplatte! Obecnie w okazalym budynku wybudowanym na miejscu zbombardowanego szpitala miesci sie Szkola Podstawowa nr 4, II Liceum Ogólnoksztalcace oraz Kolegium Nauczycielskie. Nowoodsloniety pomnik stojacy przed budynkiem przypomina o zdarzeniach z 1 wrzesnia 1939 r.

Kesz magnetyczny, umieszczony w okolicach pomnika. Mimo, ze jest to mikro skrzyneczka, udalo mi sie umiescic w niej olówek :) Uwaga tylko na licznych przechodniów oraz tlumy uczniaków wychodzacych ze szkól ;)

Tak jak poprzednio, wspólrzedne okreslane za pomoca mapy internetowej, lecz teraz wskazuja konkretny budynek!

Presently unexisting hospital under the name of All Saints in Wielun, destroyed during the Second World War.

The hospital was placed in aggregate of buildings on Pilsudski Street in the center of Wielun. One-storeyed building of this hospital, designed by Henryk Marconi, was opened on 1st of August 1840. In main biulding was placed Surgical Department and in nexts, Obstetrically-gynecological Department and Infectious Department. Since 1st of May 1935 doctor Zygmunt Patryn have been the director of hospital.

On 1st of September 1939 at 4.40 a.m. first German bombs fell on the hospital. There began the hell of Second World War - a few minutes before Westerplatte! Nowadays in splendid building built on the bomb site is located Primary School no. 4, II Secondary School and Teacher's College. New monument remind about occurrences from 1st of August 1939.


It's magnetic cache, which has been located nearby the monument. In spite of that, there's a little pencil inside :) Beware of crowds of passers-by and pupils which running out of schools ;)

Just as last time, coordiantes were specifing by using net map, but this time they pinpoint concrete building!

Additional Hints (Decrypt)

cnencrg jvaqbjfvyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)