Murnaus Skisprungschanze Mystery Cache

This cache has been archived.

Xoxi: Das Rätsel beruht auf dem letztjährigen Neujahrsskipsringen in Garmisch. Es ist mit dem heutigen (1.1.2011) Neujahrsskispringen obsolet.

More
Hidden : 1/3/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

...gibt es nicht / Murnau's Ski Jump Arena ...does not exist

Der cache ist nicht an den angegebenen Koordinaten, sondern dort ist ein Parkplatz / the cache is not at the posted coordinates, but you will find a parking lot there.

Am 1. 1. 2011 ist das nächste Neujahrs-Skipringen. Dann wird dieser cache archiviert. Es gibt dann ein neues Rätsel!
Im vergangenen Jahrhundert waren das Strandhotel und das Strand-Café in der Murnauer Bucht des Staffelsees gesellschaftliche Treffpunkte. Im Winter, wenn der Staffelsee zugefroren war, traf man sich zum Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen und zu den regelmäßig stattfindenden Eisrennen. Dabei kam die Idee auf, zur weiteren Erhöhung der Attraktivität am steilen Nordufer des Staffelsees eine Skisprungschanze zu bauen. Es blieb bei den Plänen.
Zur 80-Jahrfeier dieser Pläne wurde dort ein cache versteckt. (Im Jahr 1924 wurde aber eine Schanze 3 km weiter westlich errichtet, auf der 1951 der Rekord von 43,0 m aufgestellt wurde. Danke an mondreiter für diesen Hinweis!) Die 15 Sieger des diesjährigen Neujahrs-Skispringens in Garmisch-Partenkirchen zeigen euch die Koordinaten. Einige Namen klingen fremd für deutsche Ohren, wohl weil es in diesem Jahr kein deutscher Athlet unter die ersten fünfzehn geschafft hat.
________________________
Eighty years ago there were hotels, a beach club, and cafés at Murnau's bay of the Staffelsee. In winter, artists and the wealthy came here for ice skating, curling, and ice racing on the frozen lake. In order to increase the attraction even further, plans were made for a ski jump arena. The idea was to use the naturally steep grade of the North shore of the Staffelsee.
These plans were not implemented, but for the 80-year anniversary a cache was hidden in this area. (In 1924 a ski jump was built about 3 km to the West. The record jump of 43.0 m was achieved in 1951. Thanks to mondreiter for this hint!) The 15 winners of the 2010 New Year's Ski Jumping competition in Garmisch-Partenkirchen will lead you to the coordinates. This time no German athlete made it to the top 15, and so some of the names may sound strange to German ears.
________________________
2010 Neujahrsskispringen in Garmisch-Partenkirchen:
1. Gregor Schlierenzauder (erster Durchgang 136,5m; zweiter Durchgang 137.5m; Österreich)
2. Wolfgang Loigtzl (135m, 135m; Österreich)
3. Simon Amdmann (132m, 143.5m; Schweiz)
4. Andreas Kofler (136m, 137m; Österreich)
5. Anders Jafcobsen (136m, 134m; Norwegen)
6. Janne Aahonen (129,5m, 137; Finnland)
7. Johan Remen Evensen (129m, 136m; Norwegen)
8. Bjoern Einar Romoeren (131m, 134.5m; Norwegen)
9. Thomas Morgenstaern (130m, 132.5m; Österreich)
10. Stefan Thaurnbichler (130m, 133m; Österreich)
11. Adam Maalysz (128.5m, 132m; Polen)
12. Martin Koach (129m, 132.5m; Österreich)
13. Noriaki Kasai (127m, 133m; Japan)
14. Jakub Jaenda (128.5, 129.5m; Tschechien)
15. Olli Harrfi (128m, 131m; Finnland)

Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. Geochecker.com.

Additional Hints (Decrypt)

tbbtyr xöaagr urysra - CRGyvat va Jhemry / tbbtyr znl uryc - CRGyvat va gerr fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us