Park Jelitkowski Traditional Cache

Jelitkowo, park

OPIS POLSKI

Park Jelitkowski
Nadmorski park w dzielnicy Jelitkowo zostal zalozony w 1875 roku jako park kuracyjny, u ujscia Potoku Oliwskiego do Zatoki Gdanskiej. W poblizu znajduje sie promenada pieszo-rowerowa i pas chronionych wydm. Na poczatku XX wieku otwarto Dom Zdrojowy - istniejacy do dzisiaj i molo, po którym niestety nie pozostal slad. Plaza w tej czesci Gdanska pozwala na wypoczynek w ciszy i spokoju. W sezonie letnim plaza jest strzezona.
Zródlo: materialy Urzedu Miejskiego w Gdansku.

Skrytka
Cache (maly) znajduje sie pod koordynatami. Troche nad ziemia, ale pod stopami. Uwaga na Mugoli!

ENGLISH DESCRIPTION

Park in Jelitkowo (ger. Glettkau)
Visited by locals and tourists all-year-long. The park was stablished in 1875 as a spa park at the mouth of the Oliwa Stream (Oliwski Potok) near the Gdansk Bay (Zatoka Gdanska). A pedestrain/picycle promenade and a protected sand dune area are located nearby. The beginning of the 20th century saw the opening of the Spa House (Dom Zdrojowy) (still there today) and a pier (unfortunately, nothing remained). Numerous cultural events are organized in this part of Gdansk. During summer season the beach is guarded.
Source: publications of the Municipal Office in Gdansk.

The cache
The cache is at the coordinates, little above the ground but below your feet. Beware of Muggles!