La cache si trova sul Doss Trento, la collina che forma uno dei
tre "denti" che hanno dato il nome alla città di Trento
(Tridentum). Il Doss Trento vanta una storia ricca ed interessante,
e contiene una basilica paleocristiana, un museo storico delle
truppe alpine, un mausoleo, un bosco di 8 ettari ed una serie di
punti panoramici sulla città. Wikipedia ha un esauriente
articolo qui
Il parco è aperto nei seguenti orari: in estate dalle 9
alle 19 e in inverno dalle 9 alle 16.30.
Vi si accede a piedi seguendo il sentiero dell'acropoli
che parte dal sottostante quartiere di Piedicastello. La strada
asfaltata per le auto è chiusa al traffico, quindi occorre
parcheggiare in basso, alle coordinate N46 04.211 E11 06.832 o
vicino al punto di inizio del sentiero, N46 04.240 E11 06.690, ma
qui è meno facile trovare parcheggio.
English:
Cache is hidden on the Doss Trento, one of the three hills that
gave the town of Trento its name (Tridentum, meaning "three
teeth"). Doss Trento has been inhabited since ancient times, and
boasts a rich history, containing an early Christian basilica, a
museum of the Alpine troops, a mausoleum, an 8 acres forest and
many vantage points on the city.
The park is open in summer from 9 to 19 and in winter from 9 to
16.30.
You can get there on foot following the acropolis path
starting from the district Piedicastello. The paved road is closed
to traffic, so you need to park at the base of the hill, at the
coordinates N46 04.211 E11 06.832, or nearby the starting point of
the path, N46 04.240 E11 06.690, but here parking places are
limited.