Image Vor vielen, vielen Jahren lebte ich als Kind/Jugendlicher im tieftsten Sauerland.
Bei den ersten Erkundungen ausserhalb der Berge fiel ich vor allem mit meinem "WOLL" auf.
Irgendwann "verlernt" man seine "Muttersprache".
Nun, mit den Enkeln auf "Heimattour" erwachten diese "Laute" wieder.
Es ist erstaunlich, selber fällt es einem trotzdem nicht auf - aber die Enkel:
Opa, haste gehört, der/die hat gerade wieder "woll" gesagt.
Diesen Ort haben wir vor einigen Jahren kennengelernt (n i c h t meine Heimat).
Ausser zum Wandern ist es hier auch im Winter wunderschön.
Eine Skipiste, für Anfänger, Ungeübte und solche, welche mit Genuß schöne Abfahrten machen möchten.
Zum Cache:
Nahe einer bewirtschaftete Hütte ( Sommer wie Winter ) Die HüttenLeute sind informiert..
................................................................................................
..................................................................................................
Zoals men in Sauerland zegt, woll!
Lang, lang geleden leefde ik als kind/puber in het diepste van Sauerland.
Bij de eerste verkenningen buiten de bergen viel ik vooral door mijn "WOLL" op.
Op een bepaald moment 'verleerd' men zijn 'moedertaal'.
Nu, met de kleinkinderen 'op reis naar het vaderland' werden deze geluiden' weer wakker. Het is opmerkelijk, zelf valt het je desondanks niet op - maar de kleinkinderen: Opa, heb je het gehoord, hij/zij heeft zojuist weer "woll" gezegd.
Deze plaats hebben we enige jaren geleden leren kennen (n i e t mijn vaderland).
Naast het wandelen is het hier ook in de winter wonderschoon. Een skipiste, voor beginners, ongeoefende en dat soort, die met plezier afdalingen willen maken.
Ter zake:
Een gecultiveerde hut (zomer en winter)
De mensen van de hut zijn geinformeerd...
Danke meinen Freunden in den Nederlanden für die Übersetzungshilfe
..................................................................................................................................................... 