Chaux: La croix du choléra Traditional Geocache
Chaux: La croix du choléra
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La croix du
choléra
Daté de 1776, ce calvaire a été
érigé pour protéger les habitants du village contre les épidémies
de choléra qui sévissaient à l'époque. Eparpillée en plusieurs
morceaux, cette croix qui porte l'inscription "Toi qui veille", a
bien failli terminer sa vie dans un tas de remblais. Fin 2008, la
croix a été réhabilitée par l'association d'éducation populaire St
Martin de chaux, quelques mois avant que la pandémie de grippe A ne
se déclare. Tout laisse à penser que son action de protection s'est
à nouveau montrée efficace.
Croix du choléra
This cross has been built in
1776 in order to protect the inhabitants of the village against the
Cholera. Rebuilt end of 2008, just before the apparition of the A
flue, it seems that the cross is still efficient.
Additional Hints
(Decrypt)
[F] fbhf har cvreer
[E] haqre n fgbar