Skip to content

<

"Znalezlismy pokój"

A cache by toczygroszek Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/02/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[PL] Skrytka umieszczona w rejonie wojskowego cmentarza z I Wojny Swiatowej (nr. 194 w Szczepanowicach).

[EN] The cache is placed near a war cemetery from 1st World War (no. 194 in Szczepanowice).






[PL]

Cmentarz:

[PL] Cmentarz: Przy glównej drodze przechodzacej przez Szczepanowice znajduje sie cmentarz z I WS. Pochowanych jest tutaj 22 Austriaków i 22 Rosjan. Jest to projekt Heinricha Scholza. W tylnej czesci cmentarza znajduje sie pomnik kamienny z wyrzezbionymi datami "1914 1915" a pod spodem wyryta jest inskrypcja w jezyku niemieckim:

Dazylismy do wasni - znalezlismy pokój



Skrytka:

Pojemnik mikro, zawiera jedynie logbook, prosze zabrac ze soba cos do pisania.

Samochód najlepiej pozostawic ok 200 m w dole drogi na parkingu przy sklepie spozywczym pod wspólrzednymi N 49° 55.787 E 020° 54.605.



[EN]

The Cemetery:

Near the main road in Szczepanowice there is a war cemetery from WWI. 22 Austro-Hungarian and 22 Russian soldiers are buried there. It's another design by Heinrich Scholz. In the back of the cemetery there is a stone memorial with carved dates "1914 1915" and a carved inscription below in German language:

We strived for feud - and found peace.



The Cache:

The cache is a micro container and includes a logbook only - please BYOP.

The best place to leave your car is down the road on a small car park near a shop at coordinates N 49° 55.787 E 020° 54.605.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] oenzxn
[EN] tngr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.