Kunsten at -- ombetrække Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache ved kæmpesofaen ved Læderland.
Fra Roskildemotorvejen, i vestgående retning, kan man se denne gigantiske reklame-sofa. Den har snart stået der i mange år. Af uvisse årsager bliver denne beton-sofa jævnligt "ombetrukket", dvs. malet i en ny farve. Dette synes at ske mindst 1-2 gange om året. Måske er det fordi "forandring fryder", eller måske er det for at imødegå grafitti-angreb. I hvert fald har sofaen i årenes løb haft rigtig mange forskellige farver, inklusive brun, hvid, dannebrogsfarvet og mange flere. Lige nu (januar 2010) er den lilla. Skriv gerne i jeres log, hvilken farve sofaen havde da I loggede cachen.
Sofaen er en reklame for den nærliggende møbelbutik Læderland. I butikkens åbningstid kan der køres til ca. 20 meter fra cachen, uden for åbningstid må man lidt længere væk. Cachen er IKKE tilgængelig direkte fra motorvejen!
Tak til Gade for inspiration til titlen.
****************************************************************************
ENGLISH:
Cache title: "The art of -- re-upholstering".
Cache near the giant sofa at Læderland.
From the Roskilde motorway, in the Westbound direction, this giant advertizing sofa can be seen. By now, it's been there for many years. For unknown reasons, this concrete sofa is regularly "re-upholstred", i.e. painted in a new color. This appears to occur at least 1-2 times per year. Maybe this is because of the "joy of change", or maybe it is to counter grafitti attacks. Anyway, during the years the sofa has had very many different colors, including brown, white, Danish flag-colored and many others. Please note in your log which color the sofa had when you logged the cache.
The sofa is an advertisement for the nearby furniture store Læderland. During the shop opening hours it is possible to drive to a point about 20 meters from the cache, outside of these hours you need to park a bit further away. The cache is NOT accessible directly from the motorway!
Thanks to Gade for inspiration for the cache title.
Additional Hints
(Decrypt)
Yvyyr geæ 4 zrgre sen xnagra. Cynasbefæaxrg nzzbobk/Fznyy gerr 4 zrgref sebz gur rqtr. Nzzbobk fhax vagb gur tebhaq.