(Event) Le Petit Soldat Traditional Cache

This cache has been archived.

assistantGCfr: Bonjour,

sans réponse à mon précédent message, je suis contraint d'archiver. Groundspeak nous demande de ne pas désarchiver un descriptif archivé pour non maintenance/réactivation dans les temps, il vous faudra donc recréer une nouvelle page de cache si vous souhaitez en replacer une.

Cordialement,

assistantGCfr
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 2/4/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

" Le Petit Soldat " à Thirimont

 

 

 

L’inauguration du monument eut lieu le dimanche 30 mai 1920. Il est dédié aux soldats morts pour la patrie pendant la première guerre mondiale ainsi qu’à 3 civils tués par des engins de guerre. La messe solannelle fut dite à 9h30. C’est l’Abbé Leroy qui prononça le sermon. A 14 heures, le cortège défila avec une représentation : les boys-scouts de Thuin, les autorités communales, les anciens combattants, déportés, les musiques, chorales, écoles, drapeaux vivants belges et français, drapeau des combattants. Ce groupe était accompagné des représentants de la gendarmerie, de la police et des infirmières de la croix-rouge. A 14h30 furent remis aux comlbattants et aux déportés le drapeau et les médailles commémoratives. A 17 heures, plusieurs concerts furent donnés par les différentes sociétés de musique présentes. Ce monument est l’oeuvre de Fernand Clignez d’Erquelinnes, et, à la différence des autres monuments aux morts, il présente, non pas le fier guerrier héros de la patrie, mais l’humble et modeste soldat qui donna sa vie lors de la première guerre mondiale.

Nederlands.

De kleine soldaat - Thirimont De inhuldiging van het monument vond plaats op zondag 30 mei 1820. Het is opgericht ter ere van de soldaten gesneuveld voor het vaderland tijdens de Eerste Wereldoorlog, maar ook aan de 3 burgerslachtoffers vermoord door oorlogtuig. De misdienst werd gehouden om 9u30. Abbé Leroy gaf het sermoen. Om 14uur ging er een stoet uit met in diens rangen: de scouts van Thuin, de lokale hoogwaardigheidsbekleders, de oudstrijders, gedeporteerden, de muziekkapellen, koren, scholen, Belgische en Franse vlaggen en de vlaggen van de strijders. Deze groep werd vergezeld door vertegenwoordigers van de rijkswacht, de politie en de verpleegsters van het Rode Kruis. Om 14u30 werden de herinneringsmedailles en vlaggen uitgereikt aan de oudstrijders en de gedeporteerden. Om 17uur werden verschillende concerten gehouden door de verschillende aanwezige muziekensembles. Het monument is van de hand van Fernand Clignez d'Erquelinnes en, in tegenstelling tot de andere monumenten ter ere van de doden, beeldt hij geen fiere oorlogshelden uit, maar de gewone soldaat die zijn leven gaf tijdens de Eerste Wereldoorlog.

 

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us