Skip to content

Lyon Bellecordiere Traditional Cache

This cache has been archived.

ydemontcheuil: With the ongoing construction of Hotel Dieu, maintaining this cache is no longer practical. Will reconsider once things have moved forward. For now, I need to archive it.

Avec les travaux de l'Hotel Dieu, cette cache n'est plus viable. Je reconsidererai la question quand les travaux auront avancé mais pour l'instant je l'archive.

More
Hidden : 2/7/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[FRANCAIS]
Louise Labé, née Louise Charly en 1524 à Lyon, est une poétesse française. Surnommée "La Belle Cordière", elle fait partie des poètes en activité à Lyon pendant la Renaissance. Elle était la fille d'un artisan cordier, Pierre Charly. Elle possédait des jardins spacieux près de la place Bellecour où elle pratiquait l'équitation.

Nous vous proposons de découvrir une petite rue de Lyon, la rue Bellecordière. Vous cherchez un container cylindrique de type tube d'aspirine. Replacez le exactement où il était, et faites très attention aux moldus de passage et à ceux assis au café en face.

Note: le TB Hotel original a disparu, cette micro cache le remplace, désolé pour les TBs...

[ENGLISH]
Louise Labé, born in 1524 in Lyon, also identified as "La Belle Cordière", was a female French poet of the Renaissance. She was the daughter of a rich ropemaker, Pierre Charly. She was the owner of spacious gardens near place Bellecour where she used to ride.

You will discover a small street of Lyon, the rue Bellecordière. You are looking for a small cylinder container. Please replace it exactly where you found it, and be very careful as there are lots of muggles around or sitting at the café across the street.

Note: the original TB Hotel has been muggled, this micro cache replaces it, sorry for the TBs...

Additional Hints (Decrypt)

[FR]Zntargvdhr vy fhssvg qr ibhf onvffre [EN]Zntargvp lbh bayl unir gb cvpx vg hc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)