Runstenen i
Sunneränga (SM133)
Denna ståtliga och
för Småland väl ornamenterade runsten står intill den urgamla
landsvägen mellan Eksjö och Tranås. Platsen lär vara den
ursprungliga, men landsvägen har både blivit större och flyttat en
bit åt öster. Den gamla vägsträckningen finns dock kvar, om än
tämligen övervuxen och föga använd.
Ännu under 1600-talet löpte Stora landsvägen, eller Kungsvägen,
uppe på höjden men när Carl von Linné passerade Sunneränga på väg
till Eksjö, hade vägen flyttats ned i dalen bredvid ån. Han
noterade en runsten strax intill vägen.
”En runsten
stod på Sönder - ängs backa brede wid wägen 1 1/2 fierdedehls wäg
ifrån Berga på wänstra handen.”
"Sönder-ängs
backa", som också kallats Sunneränga Rum eller Rummet kort och
gott. I ortnamn betyder oftast ett rum en öppen plats, en glänta
eller en naturlig äng.
Dagens landsväg
mellan Tranås och Eksjö har nästan samma sträckning som på
1700-talet. Den slingrade sig då genom Åkerbergs ägor ned mot
Rosjön. Vägen har dock rätats ut åtskilliga gånger, den senaste i
början av 2000-talet.
Figuren mitt på
stenen är troligen en varg, och där ovanför finns ett rikligt
ornamenterat kors.
: klakR : risþi :
stin : þaisi : aftR : sun : sin : þur : biaurn :
"Glägg (eller
Klack) reste denna sten efter sin son Torbjörn."
Namnet klakR är
aningen svårt att bestämt tyda. Det kan antingen vara ett namn från
det fornsvenska glægger, "skarpsynt", eller så ska det läsas
klakkR, "klack", alltså bergstopp eller bergknalle. I båda fallen
rör det sig nog hur som helst om ett tillnamn.
Källor:
http://web.telia.com/~u45708171/webper/sm133sunneranga.html
2010-02-07
http://www.vv.se/Om-Vagverket/Historia-och-museum/Linnes-resvagar/Linnes-resor-i-Jonkopings-lan/Linnes-resor-Sathalla---Eksjo/Linnes-resor---Sunneranga/
2010-02-07