Amigos do Trilho - Do Socorro a Alqueidão Traditional Geocache
Amigos do Trilho - Do Socorro a Alqueidão
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PT] Esta cache foi colocada pelos Amigos do
Trilho que são um grupo de montanheiros, que gostam de
praticar actividade física em contacto directo com a
natureza e que todos os Sábados se junta para fazer umas
boas caminhadas.
|
|
[ENG] This cache was placed by Amigos do
Trilho that are a group of mountaineers who like to practice
physical activity in direct contact with nature and all Saturdays
are used to walk.
|
|
[PT] A cache foi colocada durante uma
caminhada com partida e chegada na Serra do Socorro com passagem na
Serra de Alqueidão, mais precisamente no Forte de
Alqueidão [Linhas de Torres].
|
O
sítio escolhido possui uma vista fantástica e
é possível avistar as localidades de Vale de Vez,
Moitelas, Ervideira e Pêro Negro.
|
|
[ENG] The cache was placed during a walk with
start and arrival in Socorro hill passing in Alqueidão hill,
more precisely in Alqueidão Fort [one spot of Linhas de
Torres].
|
The chosen site has a fantastic view and is
possible to spot the locations of Vale de Vez, Moitelas, Ervideira
and Pero Negro.
|
|
 |
 |
|
[PT] No local são visíveis
algumas ruínas do que outrora foram
moinhos.
|
|
[ENG] In the site is possible to see some
mills ruins.
|
|
 |
|
[PT] Para chegarem à cache vão
ter que fazer uma pequena caminhada com uma subida ligeira
até ao local indicado pelas coordenadas.
|
O
sítio exacto da cache encontra-se indicado na foto de
spoiler. Pede-se a todos que deixem exactamente o local como o
encontraram.
|
São indicados 2 waypoints,o primeiro
(TRAIL) é o inicio do caminho de terra que dá acesso
à encosta que terão que subir. O segundo (WALK)
é a sugestão de um trilho para subirem a
encosta.
|
|
[ENG] To reach the cache you need to make a
short walk with a slight inclination to the specific location
indicated by the coordinates.
|
The exact location of the cache is in the
spoiler photo. Please leave the place exactly as
found.
|
Two waypoints are indicated. The first (TRAIL)
is the beginning of the trail that leads to the hillside that you
have to climb. The second (WALK) is a trail suggestion that goes to
the top of the hill.
|
|
[PT] Resta-me desejar boas caminhadas e boas
caches.
|
|
[ENG] Good hiking's and
caches
|
Additional Hints
(Decrypt)
[PT] Ivfvgrz b Zbvaub. Ire sbgb Fcbvyre.
[ENG] Ivfvg gur Zvyy. Frr fcbvyre cubgb.