photo: Marostica by Silvana
Text in english, click here
La vicenda della Partita risale al 1454 quando Marostica era una delle fedelissime della Repubblica Veneta. Avvenne che due nobili guerrieri Rinaldo d'Angarano e Vieri da Vallonara, si innamorarono contemporaneamente della bella Lionora, figlia di Taddeo Parisio Castellano di Marostica e, come era costume di quei tempi, si sfidarono in un cruento duello.
Ma il Castellano, che non voleva inimicarsi alcuno dei due calorosissimi giovani e perderli in duello, proibì lo scontro rifacendosi anche ad un editto di Cangrande della Scala, e decise perciò, che Lionora sarebbe andata sposa a quello dei rivali che avesse vinto una partita al nobile gioco degli scacchi: lo sconfitto sarebbe diventato lo stesso suo parente sposando Oldrada, sua sorella minore.
Il cache contiene unicamente il logbook (portate con voi una penna). E' nascosto in un luogo sempre accessibile. Usate la dovuta discrezione, la piazza è molto frequentata, non è una cache per principianti.
Speriamo vi piaccia questa cache... buon divertimento!
photo: partita a scacchi
Testo in italiano, cliccaqui
The story of the Chess Game dates back to 1454 when Marostica belonged to the Venetian Republic. It happened that two noblemen, Rinaldo D'Angarano and Vieri da Vallonara, fell in love with the beautiful Lionora, daughter of Taddeo Parisio, who was the Lord of the Marostica's castle. As was the custom in that time, they challenged each other to a cruel duel to win the hand of Lionora.
The Lord, not wanting to make an enemy of either suitors or loose them in a duel, forbade the encounter in conformity with Cangrande della Scala's Edict. He decided the two rivals should play a chess game: Lionora would take the winner as her husband and the loser would in any case join his family, marrying Oldrada, the younger sister.
The cache contains only the log book ( Bring a pen with you!). Hidden place is always accessible. Use due discretion, the square is very popular. Not for beginners.
We hope you will enjoy this chace… Have fun!
