LA FADA DEL SALT D'AIGUA / CASTELL DE GUANTA. Traditional Cache
LA FADA DEL SALT D'AIGUA / CASTELL DE GUANTA.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FADA DEL SALT D'AIGUA / CASTELL DE GUANTA
CATALÀ
A un dels llocs més representatius dels
turons que s'aixequen darrera el poble de Sentmenat,
es troba el "Salt d'aigua / Castell de Guanta" en aquest lloc màgic
hi viu una Fada molt i molt tìmida, que
s'amaga sempre i és molt difícil de trobar, si hi creieu en ella i
arribeu al lloc on viu potser i només
potser aconseguireu trobar el seu amagatall i gaudir dels seus
tresors.
Més a dalt teniu una fotografia de la Fada, que va ser molt difícil
de fer per que costa moltíssim de
veure i molt més de fotografiar.
Oi, que és bonica ella
?.
CASTELLANO
En uno de los lugares más representativos de los montes que
se levantan detras del pueblo de
Sentmenat, se encuentra el "Salt d'aigua / Castell de Guanta" en
este lugar mágico vive un Hada muy muy
tímida, que se esconde siempre y es muy difícil de encontrar, si
creeis en ella y llegáis al lugar donde
vive puede y solo puede que consigáis encontrar su escondite y
disfrutar de sus tesoros.
Más arriba tenéis una fotografía del Hada, que fue muy difícil de
tomar por que cuesta muchísimo
de ver y mucho más de fotografiar, a que es bonita ella?.
ENGLISH
At
one of the most important places of the mounts rear the town of
Sentmenat, there is the
"Salt d'aigua de Guanta" in this magic place lives a very hideous
Pixie, it's very difficult to find
him, if you believe in her and you go to his home, maybe you can
try to find her and his treasures.
Up this words you have a photo of the Pixie, was very difficult to
take this photo because it cost
so much to see it and so much more to take a photo. don't is she
pretty?
CAT
Aquest és el "Salt d'aigua de Guanta".
ESP.
Este es el "Salt d'aigua de
Guanta".
ENG.
This is the little waterfall "Salt d'aigua / Castell de
Guanta".
CAT
Aquest cache l'hem publicat com a multi per motiu de la proximitat
amb el cache "Follet de la Font del Bou",
la coordenada del cache us portara fins el parking en cas de que
vingueu en cotxe fins el castell de guanta,
nomes heu d'apuntar-vos els waypoints: del desviament (que haureu
d'agafar si heu vingut en cotxe), y la
coordenada final del cache (que us portara a la zona del
cache).
Atenció, si feu el cache a continuacio del "Follet de la Font del
bou", primer pasareu pel salt d'aigua despres
seguint el cami, pasareu pel pou de calç i despres per la cordada,
una mica mes adalt trobareu el cache.
Recordeu porteu un GPS i anoteu les coordenades, la zona del cache
es boscosa amb lo que no us deixeu portar
100% pel GPS ja que no hi ha bona cobertura).
Aqui unes fotos del pou de Glaç.
ESP
Este cache lo hemos tenido que publicar como
un multi debido a la proximidad con el cache del "Follet de
la
Font del Bou", la coordenada del cache os llevara hasta el parking
en caso de que vengais en coche hasta
el "Castell de Guanta", solo debereis anotaros los waypoints: del
desvio (de debereis tomar si venis en
coche), y la coordenada final del cache (que os llevara a la zona
del cache).
Atencion, si haceis este cache a continuacion del cache del "Follet
de la Font del bou", primero pasareis por
el "Salt d'aigua de Guanta" y despues siguiendo el camino, subireis
hasta el pozo de cal, para mas arriba
encontra la zona del cache.
Recordad llevar un GPS i anotar bien las coordenadas, (La zona del
cache es boscosa con lo que no dejeis llevar
100% por el gps ya que no hay buena cobertura).
Aqui unas fotos del Pozo de Cal.
ENG
We
published this cache as Multi-Cache because of the proximity with
cache "Follet de la Font del Bou", the cache
coordinates will take you to the parking zone in the case you come
here in a car, till the Castell de Guanta, you
only need to take note of the waypoint coords: The Crossroad (that
you need to take if you come here in a car), and
the final cache coord (that it takes you to the cache zone).
Attention, if you come here after find the "Follet de la Font del
Bou", first you need to pass near the "Salt d'aigua
de Guanta", is a little waterfall, and following the path,
you go up till the Lime Pit, continuing the same way you will
achieve a Rope that will help you to climb a little wall, that is
very difficult without this rope. Some time after this
you arrive to the zone of the cache.
Here a fotos ot the Lime Pit.
Pou de calç / Pozo de cal
CAT.
Un cop arriveu a la zona del cache ja veureu
que es relativament facil de tobar el cache.
Si no el trobeu, podeu veure el HINT,
que us donara una pista definitiva per trobar el cache.
ESP.
Una vez llegueis a la zona del cache ya vereis que es relativamente
facil encontrar el cache.
Si no lo encontrais, hechad
un vistazo al HINT, que os dara una pista para econtrar el
cache.
ENG.
Once you will be at the zone of the cache you see that is easy to
fint the cache.
if you don't find it, take a look at the
HINT, it gives you a definitively help to find the cache.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAT.
Consells:
- No feu aquest cache de nit
es bastant arriscat, moltes pedres, molts barrancs, pendents molt
forts aneu
amb molt de
compte.
- No porteu gent gran a fer
aquest cache el desnivell es bastant fort sobretot si veniu desde
la font del bou.
- Si ho feu en bici nomes el
podeu fer amb seguretat desde el castell, ja que desde la font del
bou el pendent
es
molt pronunciat i haureu de fer alguns trams amb la bici a
l'esquena, a mes de pujar la cordada amb la bici
a coll, (cosa que
sem fa impossible).
- Si aneu amb nens porteulos
de la ma per que es poden fer mal de veritat a molts punts d'aquest
recorregut.
- SI US PLAU NO US EMPORTEU LA
FADA DEL CACHE, PER QUE ES EL SEU GUÀRDIA !!!.
GRACIES.
- US
RECORDEM QUE LES NORMES DEL GEOCACHING, DIUEN QUE SI EN TREIEU
QUELCOM DEL CACHE,
HEU DE DEIXAR QUELCOM DE VALOR IGUAL O SUPERIOR,
ENRECORDEU-VOS DE PORTAR CLAUERS,
NINES O MINI JOGUINES QUAN ACOMETEU AQUEST CACHE,
SI OMPLIM ELS CACHES DE PETXINES
I TAPES DE BOLIGRAFS EN DECEBREU ELS NENS QUE
FACIN AQUESTES EXCURSIONS, US RECORDEM
QUE SON CACHES IDEALS PER NENS. MOLTES GRACIES.
Esperem que disfruteu d'aquest cache i de la
zona on es troba.
Nosaltres ens ho em passat molt be preparant aquest cache.
Que us divertiu.
ESP.
Consejos:
- No hagais este cache de
noche es muy arriesgado, muchas piedras, muchos barrancos,
pendientes fuertes tened
mucho
cuidado.
- No lleveis gente mayor o
gente poco agil a hacer este cache ya que el desnivel es bastante
fuerte sobretodo si
venis desde la
Font del Bou.
- Si lo haceis en Bici solo lo
podreis hacer con seguridad y mucho cuidado desde el castell,
ya que desde la Font del
bou la pendiente
es muy pronunciada y tendreis que hacer algunos tramos con la bici
a cuestas, a demas de subir la
cordada
con la bici a la espalda, (cosa que se me antoja
imposible).
- Si vais con niños cogedlos
de la mano por que se pueden hacer mucho daño si caen por algunos
de los muchos precipi-
cios de este
recorrido
- POR FAVOR NO OS
LLEVEIS EL HADA DE DENTRO DEL CACHE, YA QUE ES EL GUARDIAN DEL
MISMO,
GRACIAS.
-
OS RECORDAMOS QUE LAS NORMAS DEL GEOCACHING, DICEN QUE SI OS
LLEVAIS ALGO DEL CACHE,
DEBEIS DEJAR ALGO DE VALOR SIMILAR O SUPERIOR EN EL
MISMO, RECORDAD LLEVAR LLAVEROS,
O MUÑEQUITOS O MINIJUGUETES CUANDO ACOMETAIS ESTE
CACHE, SI LLENAMOS LOS CACHES
DE CONCHAS, CHAPAS O TAPONES DE BOLIGRAFO
DECEPCIONAREIS A LOS NIÑOS QUE HAGAN ESTAS
EXCURSIONES, OS RECORDAMOS QUE SON CACHES IDEALES PARA
NIÑOS. MUCHAS GRACIAS.
Esperamos
que disfrutéis de este cache y de la zona donde se
encuentra.
Nosotros no los hemos pasado en
grande preparando este chache.
Que lo paseis
bien...
ENG.
Advices:
- Don't do this cache at night, is very risky, lot of obstacles, a
lot of falls, hard hike, be very carefull.
- Don't do this cache with old people or little agile people, the
hike is so hard specially if you do it from la Font del Bou.
- If you do this cache in MTB, you only can do this with full
security and very carefull from the Castle, from the Font
del bou, the hike is so hard and in some places you need to
carry with the bike because there are no cyclable zones.
- If you come with children, take max care of him, they can fall
easyly and take so much harm in some places of this path.
- PLEASE Do not take away the Pixie figure from INSIDE THE CACHE,
BECAUSE HE IS THE GUARDIAN OF THE SAME. THX.
- WE REMEMBER THE RULES OF GEOCACHING, IF YOU TAKE SOMETHING FROM A
CACHE, YOU MUST LEAV SOMETHING OF
SIMILAR VALUE OR HIGHER ON THE CACHE,REMEMBER
TO BRING KEYCHAINS OR LITTLE DOLLS OR LITTLE
TOYS,
WHEN YOU DO THIS CACHE, IF YOU FILL THIS CACHE WITH SHELLS,
PLATES, PLUGS PEN, OR SOMETHING SIMILAR,
YOU WILL DISSAPOINT THE KIDS DOING THIS CACHES.
WE REMIND YOU THAT CACHES ARE IDEAL FOR CHILDREN. THANK
YOU.
Hope you enjoy
this cache and the area where you are.
We had a
great time preparing this chache.
We
hope you have fun ...
(sorry for the poor english translation).
SENTMENAT TEAM.
Additional Hints
(Decrypt)
Rager ebdhrf z'ur nzntng, fv zverf or rz gebonenf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures