******* ATTENTION *******
Cette cache faisait partie de la série Roches de Gorze : 3 tradis, 2 multi, 1 bonus
Roches de Gorze - La vierge multi : https://coord.info/GC242TX
Roches de Gorze - Trou Fey multi : https://coord.info/GC243VE
Roches de Gorze - Autels 1 tradi : https://coord.info/GC242W8 - archivée (instructions de l'ONF)
Roches de Gorze - Autels 2 tradi : https://coord.info/GC242WQ - archivée (instructions de l'ONF)
Roches de Gorze - Parfond Val tradi : https://coord.info/GC243TW - archivée (instructions de l'ONF)
Bonus - GC2443Z : archivée (instructions de l'ONF)
FRANCAIS Trou Fey L’abbaye de Gorze à proximité de Metz fut riche, puissante et donc très convoitée. Craignant une attaque surprise qui les piègerait dans leurs murs, les moines avaient aménagé un souterrain entre l’abbaye et le Bois-des-prêtres, où ils placèrent la sortie au milieu des bois. Ainsi il leur serait possible de fuir pour se mettre à l’abri si une troupe venait à donner l’assaut. La croyance populaire a également considéré que le trou Robert Fey communiquait avec le fond de la Gueule, une vallée de l’autre coté de Gorze. Il y a toutefois peu de chance que cette fameuse cavité ne mène nulle part. Un trésor dans le trou Fey ? Et bien oui… Protégé par le diable ? Euh… là non…. La légende raconte qu'ici, le Diable garde le fabuleux trésor des moines de Gorze. La légende nous promet un trésor si nous partons explorer le souterrain. Et comme c’est le trésor de l’abbaye de Gorze, communauté extrêmement puissante et influente, cela laisse rêveur. Tout d’abord nous remarquerons que le diable peu confiant dans ses pouvoirs, l’obscurantisme s’amenuisant certainement, a préféré mettre une porte pour protéger son trésor, car trésor il y a bien. Alors ? Or ? Diamants ? Pierres précieuses ? Que nenni. Le trésor ce sont entre autres des grands et petits Rhinolophes, deux espèces de chauve-souris protégées. Texte extrait du site légende et réalité à voir http://legende-et-realite.blogspot.com/2009/05/la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html Pour info la grille qui est posée sur le trou de Robert Fey provient du fort de Métrich à Koenigsmacker et a été posée par le spéléo club de Metz dans les années 80. Info de Aboulafia57
ENGLISH ******* ATTENTION ******* This hiding place is part of series Roches de Gorze; to achieve the No-claims bonus do not forget to note information pointed out on bars Alu. To make the no-claims bonus Roches de Gorze we recommend you to make first of all masks " Parfond Val «, "Trou Fey" and " The Virgin" Hole Fey The abbey of Gorze close to Metz was rich, powerful and therefore very coveted. Fearing a surprised attack which piègerait in their walls, the monks had done a tunnel up between the abbey and Bois-des-prêtres, where they put the exit in the middle of wood. So it would be possible to them to run away to put on in the shelter if troops came to give attack. The popular belief also considered that the hole Robert Fey communicated with the bottom of the Face, a valley of other one quoted by Gorze. There is however not enough chance which this famous cavity leads nowhere. A treasure in the hole Fey? And well yes Protected by the devil? Euh there not. The legend tells that here, the Devil keeps the fabulous treasure of the monks of Gorze. The legend promises us a treasure if we leave to explore the tunnel. And as it is the treasure of the abbey of Gorze, extremely powerful and influential community, it leaves dreamy. First of all we will point out that the not very confident devil in its powers, the obscurantism indeed dwindling, preferred putting a door to protect its treasure, because treasure there is well. Then? And? Diamonds? Precious stones? That nenni. Treasure they are between others of big and small Rhinolophes, two protected kinds of bat. Text extracts from the site legend and reality to be seen http://legende-et-realite.blogspot.com / 2009 / 05 / la-legende-du-souterrain-de-labbaye-de.html