Skip to content

Parque e Necrópole do Cumareiro [Mangualde] Traditional Geocache

Hidden : 2/21/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Parque e Necrópole do Cumareiro [Mangualde]

 

Póvoa de Cervães

 

  

O lugar do Cumareiro é, à muito, conhecido localmente por ali existir uma Necrópole Medieval. Actualmente existem 5 sepulturas escavadas na rocha, isto porque há anos atrás pessoas locais resolveram destruir a tiro algumas, pensando que encontrariam tesouros. Das 5 sepulturas, todas antropomórficas, identifiquei 3 delas (ver waypoints) sendo que uma delas (waypoint S1) foi esculpida num afloramento rochoso que sobressai, por maior altura, em relação a todos os outros, e à cabeceira terem sido abertas 6 covinhas.

Este sítio (Cumareiro) foi, em 2009, enriquecido pela construção de um Parque de Merendas, mesmo ao lado das sepulturas, dotado de várias infra-estruturas que potenciam o turismo local. Possui várias mesas em granito, algumas ao abrigo de um telheiro em alvenaria, uma zona de churrasqueiras, zona para lavagem de loiças, fontanário e parque infantil. O local possui ainda uma vista privilegiada para as Serras da Estrela, a sul (zona de Gouveia e Folgosinho), e bem mais perto a norte as Bochinhas e Poisada.

[EN]

The “Cumareiro” is a local well known place, because the existence of a Medieval Necropolis width 5 rock excavated sepultures. I have identified only 3 (see waypoints) and one of them (waypoint S1) it was excavated on a higher rocky outcrop, width 6 little hollows near the head.

This place was enriched in 2009 by the construction of a Picnic Park nearby the medieval sepultures. From ere you have an magnificent scenic view towards the “Serra da Estrela” mountain.

 


 

A Cache:

Pretende dar a conhecer este belo recanto Beirão em duas vertentes, lúdica e cultural. A acessibilidade ao local é óptima com tapete de alcatrão quase até ao GZ. O desafio que deixo é, mais do que encontrar a cache, tentarem encontrar as restantes duas sepulturas (lembrem-se que apenas identifico 3 das 5 existentes). Aproveitem e façam também um pouco de CITO. Divirtam-se.

 

[EN]

It intends to show you this beautiful place. The accessibility is excellent with a well paved road. The challenge that I leave to you, is, more than find the cache, to try to find the remains two sepultures (remember that I have only identified 3 of the 5 existing ones). If you also have some spare time you can do some CITO. Have fun.

 

Conteúdo inicial: Fita métrica, tazo, crachá, esquilo, cabeça de dinossauro, miniatura de uma “moca” medieval.

 

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Ab shaqb qn "enpun" [EN] Ng gur obggbz penpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)