La Caouno de Moux Traditional Cache

"Je ne veux pas faire tout un cinéma - mais je ne peux plus rester dans cette grotte!"
"A cause des jeunes du village ou les fouilleurs clandestins?"
"Non. C'est les Autres! T'as vu le photo? Le mec avec la trou dans sa tête?"
"Oui - mais il s'est installé dans la Musée Archéologique de Narbonne maintenant . . ."
"Bon debarras! Non - c'est les dix-neuf autres qui restent scellées dans l'anti-chambre au fond!"
"T'as raison - un tas de voisins qui te hantent: c'est chiant. Les archéologues ne reviennent plus pour les enlever?"
"Non - les subventions sont terminées."
"Et alors?"
"Je me déplace. Dehors, sous l'arbre. La pluie ne me gène du tout, car je ne possède ni papier ni crayon."
"Mais comment communiquer avec toi?"
"Simple - il faut s'appuyer un peu!"

"I don't want to make a big scene about it - but I can't stay in that cave any longer!"
"Because of the village kids or the metal-detector guys?"
"No - it's the Others! Have you seen the photo? That guy with the hole in his head?"
"Yes - but he's got a place at the Archaeological Museum in Narbonne now . . ."
"Good riddance! No - it's the nineteen others who're sealed up in the anti-chamber at the back!"
"You're right - a pile of spooky neighbours must be a drag. But aren't the archaeologists coming back to take them away?"
"No - the grants have dried up."
"So what now?"
"Well - I'm moving. Outside. The rain doesn't bother me at all, since I've neither paper or pencil."
"But how will I write to you?"
"Simple - just press harder!"