calvaire Traditional Cache
miguaine: Bonjour,
Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
attention très glissante part temps de pluie
Cache
N50°22.890
E005°31.341
arriverez au pied du calvaire . Cet
endroit est décrit comme un endroit à pic avec une croix consacrée au souvenir d’un malheureux qui a
perdu la vie. Cette montagne qui s’appelait la roche à Dohinvau jusqu’en 1905 s’appelle désormais le
Rocher du Calvaire ou simplement le Calvaire.
Selon l’abbé Guebels (vénérable pasteur de Bomal de 1869 à 1922), aux deux côtés de la croix se
trouvent les statues de la T. S. Vierge (Mater Dolorosa) et de saint Jean, mesurant chacune 1m50. Sur
le socle, au pied de la croix se lit le chronogramme suivant :
« eCCE CrVCe reDeMptor (1905). Voilà celui qui nous a rachetés par la croix »
Peu après le curé regretta de ne pas avoir choisi : « CrVCe proteCtor aC reDeMptor »
Ce lieu est encore appelé "LI CREU D’L’ANGLAIS" : une croix en bois précédait ce lieu, croix
qu’aurait élevé un cavalier anglais perdu sur le plateau de Herbet par une nuit d’encre et qui grâce à
son cheval qui s’arrêta brusquement, refusant de bouger, échappa à une chute mortelle.
De là-haut vous pourrez notamment observez sur votre droite la butte boisée du "Mont des pins" : c’est
une Réserve Naturelle Ornithologique de Belgique (RNOB) . Ce promontoire, essentiellement formé
de calcaire dolomitique (roche sédimentaire composée de carbonate de calcium et de magnésium),
enclavé entre les vallées de l'Aisne et de l'Ourthe, fut jadis complètement déboisé, cultivé, puis plus
tard livré au pâturage par les moutons. Les pelouses calcaires furent par la suite plantées de pins noirs
d'Autriche (dès la fin du 19ème siècle), envahies par les semis de ces résineux, ou encore, dès
l'abandon du pâturage ovin, livrées à la recolonisation naturelle. Grâce notamment aux lapins, et
actuellement grâce à certaines mesures de gestion appropriées, quelques pelouses calcaires ont
conservé leur intérêt exceptionnel.
nl
komen aan de voet van Golgotha. deze
plaats wordt beschreven als een plek om piek met een kruis gewijd aan de nagedachtenis van een ongelukkige, die
overleden. Deze berg werd genoemd rots Dohinvau tot 1905 heet nu
Rots van Golgotha of gewoon Golgotha.
Volgens Pater GUEBELS (Bomal eerbiedwaardige voorganger 1869/22), aan beide zijden van het kruis
de beelden van T. S. Virgo (Mater Dolorosa) en St. John, elk meet 1.50m. op
de basis aan de voet van het kruis leest de volgende timing:
"Ecce CrVCe Redemptor (1905). Die ene die ons verlost door het kruis "
Kort na de priester betreuren niet te kiezen voor "CrVCe Protector aC Redemptor"
Deze plaats wordt ook wel "De LI CREU VAN ENGELS": een houten kruis voorafgegaan deze plaats kruis
zou hebben aangetekend verloren Engels ruiter op het bord door Herbet inky nacht en door middel van
zijn paard stopte abrupt, weigeren te verroeren, ontsnapte aan een dodelijke val.
Vanaf daar kun je rechts onder de beboste heuvel "Mont pine" is
een natuurreservaat Ornithologische België (RNOB). Deze kaap, voornamelijk gevormd
dolomitische kalksteen (sedimentair gesteente bestaande uit calciumcarbonaat en magnesium)
ingeklemd tussen de valleien van de Aisne en de Ourthe was ooit volledig ontbost, gecultiveerd, en nog veel meer
later geleverd aan begrazing door schapen. Kalkgraslanden zijn vervolgens geplant dennen
Oostenrijk (aan het einde van de 19e eeuw), binnengevallen door these naaldhout zaailingen, of zo spoedig
verlaten van schapen grazen, geleverd natuurlijke rekolonisatie. Bedankt voor konijnen en
momenteel met behulp van enkele van passende beheersmaatregelen, sommige kalkgrasland hebben
behielden hun buitengewone interesse.
Additional Hints
(No hints available.)