Huy - Tour Joseph Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Huy - Tour Joseph
FR - En 1697 fut érigé sur le mont Corroy le fort Joseph pour seconder le fort de Huy également renforcé par les forts Rouge et Picard (sur la même crête) et par le fort du Sart (au-dessus de Gabelle, en 1705).
Ici subsiste une petite tour beaucoup plus récente et inaccessible car fortement délabrée. La cache ne se trouve PAS dans la tour! Il est d'ailleurs interdit d'y monter, c'est dangereux!
De même, le site est régulièrement parcouru par des bikkers à toute vitesse. Soyez attentifs et doublement avec des enfants! A l'origine à côté d'un pont de saut VTT en bois. Il a disparu maintenant! Ce n'est donc plus un indice! ... Tout à fait d'accord ;-)
EN - In 1697 was erected on Mount Corroy Fort Joseph to assist Fort Huy also reinforced by the Red Castel and Picard (on the same ridge) and the height of Sart (above Gabelle, 1705).
Here stay a small tower much more recent and highly inaccessible because dilapidated. The cache is NOT in the tower! It is also forbidden to go up, it's dangerous!
Similarly, the site is regularly patrolled by Bikkers at full speed. Be doubly careful with kids! At the origin, near the wooden bridge for bike jump. Now disapeared! It's not anymore a hint then! .. Totaly aggree ;-)
NL - In 1697 werd gebouwd op de berg Corroy Fort Jozef om Fort of Huy te helpen.
Fort of Huy was ook versterkt door de rode Castel en Picard (op dezelfde kam) en de Fort van Sart (boven Gabelle, 1705).
Hier blijft een kleine toren veel meer recente en zeer ontoegankelijk omdat vervallen. De cache is NIET in de toren! Het is ook verboden om daar te klimmen, het is gevaarlijk!
Ook is de site regelmatig gepatrouilleerd door Bikkers op volle snelheid. Zijn dubbel voorzichtig met kinderen! Bij de brug van de houten voor fiets springen. Nu niet meer daar! Het is niet meer a hint dus! .. Accord! :-)
Podium: Ahaa, Tcharly-Vos, Team Julius
Additional Hints
(Decrypt)
Nh perhk q'ha neoer / Va gur ubyybj bs n gerr / Va qr ubygr ina rra obbz
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:

Loading Treasures