Denne cachen ligger på Russerbrua i Sauda sentrum. Dette er den første offisielle Geocache som er utlagt i Sauda sentrum. Før denne cachen var nærmeste Jonegarden - GC12YZK langs Rv. 520 fra Ropeid og inn mot Sauda, og denne ligger akkurat innenfor kommunegrensen til Sauda.
Russerbrua krysser over utløpet av Storelva og Nordelva. Brua går mellom sentrum av Sauda ved drosje og bussterminalen og over til smelteverket Eramet Norway AS. Brua ble bygget av tyskerne under krigen. Av navnet sannsynligvis bygget av Russiske krigsfanger. Det gikk i historiske tider jernbane fra smelteverket i Sauda over brua og ut til aluminiumsverket i Saudasjøen.
Når du vanderer over brua kan du se hvordan de to elvene møtes ved området Tangen, og du har flott utsikt utover fjorden med vann, fjell og himmel. I den ene enden av brua ser du den moderne storindustrien som har vokst frem gjennom lang tids industritradisjon. I dag er dette smelteverket et av verdens mest moderne under en fasade av gamle bygninger. Høykvalitets manganlegeringer eksporteres til store deler av verden. Dette kommer tilbake til deg som forbruker gjennom forskjellige kvaliteter av stålprodukter. Langs kaien ser du to lossetårn. Ett gammelt fra starten av 1900 tallet som i dag står kun som reserve. Livet rundt dette kan du lese om i Kjartan Fløgstads "Grand Manila". Det borterste er idriftsatt i 2007 og har en kapasitet som mer en erstatter de to gamle som stod her tidligere. Fra brua har du også utsikt innover Sauda sentrum og bebyggelsen oppover i fjellsidene fra andre siden av sentrum.
For å nå cachen må du komme fra Sauda sentrum siden. Cachen er vintersikker og tilgjengelig med rullestol, men dessverre ikke samtidig. Er det mye snø så er jeg redd den er vanskelig å nå med rullestol.
Ta med egen blyant eller penn!
English version:
This cache is located on the "Russian bridge" in Sauda. This is the first official Geocache in Sauda centre. Before this cache the nearestone was Jonegarden - GC12YZK along the highway 520 from Ropeid toward Sauda places just inside Sauda municipality boarder.
The Russian bridge crosses over the mouth of Big River and North River. The bridge goes between the center of Sauda by the taxi and bus terminal and over to the smelter Eramet Norway AS. The bridge was built by the Germans during the war. By the name probably built by Russian prisoners of war. In historic times there was a train from the smelting plant in Sauda over the bridge and out to the aluminum plant in Saudasjøen.
When you vanderer over the bridge you can see how the two rivers meet, and you have a great view over the fjord with water, mountains and sky. At one end of the bridge you see the modern large-scale industry that has grown up through long-term industrial tradition. Today, this smelter is one of the most modern under a facade of old buildings. High-quality manganese alloys exported to many parts of the world. This comes back to you as a consumer through the different qualities of steelproducts. From the bridge you also have view over the Sauda center and the buildings up the mountain side on the other side.
To reach the cache you have to come from Sauda centrer side. The cache is the winter safe and accessible by wheelchair, but unfortunately not at the same time. If there is much snow it is not possible to reach by wheelchair.
Bring your own pencil or pen!
Kilde: Bildene er linket direkte fra den flotte siden saudaibilder.net