Skip to content

La petite histoire de Nice: Carras - port de peche Traditional Cache

This cache has been archived.

tontonlou: C'est fini

More
Hidden : 3/3/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Petit port de pêche



De l'ancien village de Carras, il ne reste hélas plus grand- chose.

Mais au début du siècle dernier, Carras était un lieu de pêche à l'activité intense.
Il comptait une cinquantaine de barques, des maisons qui sentaient le poisson, de robustes femmes qui réparaient les filets et vendaient à la criée soles, mulets, sardines, anchois, poutine et autres ...

La concurrence était rude pour avoir les meilleures "cales", si bien que les pêcheurs devaient tirer au sort leur emplacement pour éviter toute dispute.
De nos jours, la question ne se pose plus: l'avenue de la Californie s'est dotée de grands immeubles, l'aéroport a étendu
ses pistes et le quartier d'affaires de l'Arénas a parachevé ta densification urbaine du secteur.

Néanmoins, une famille d'irréductibles pêcheurs continue son activité, bravant les foudres de la modernité.
Dans une petite crique lovée face aux vestiges du hameau, elle fait vivre chaque matin le modeste port où elle vend le produit de sa pêche, reproduisant ces gestes séculaires.

Et chaque année, pour célébrer l'arrivée de l'été, dans la nuit de la Saint-Jean le 24 juin, le port de Carras devient le théâtre de festivités, mêlant en une joyeuse kermesse, spectacles, aubade et musique folklorique, perpétuant au travers de ce rite antique la vie du village disparu.

Soyez discret .
Merci et bonne chance.


Additional Hints (Decrypt)

Cynpr nffvfr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)