English description below!
Als fließendes Gewässer hat man es in Bayreuth nicht leicht: bis vor wenigen Jahren haben sich die Stadtplaner alle Mühe gegeben, die Flüsse zum Verschwinden zu bringen. Überall in der Innenstadt sind sie kanalisiert, gedeckelt oder sonstwie in Beton gezwängt. Selbst der Rote Main wurde an zentraler Stelle im Jahr 1968 auf einer Länge von 180 m überdacht. Noch etwas weiter in der Innenstadt findet man die Kanalstraße, bei der nur noch der Name verrät, dass unter ihr etwas fließt.
1999 zeigte sich jedoch ein Umdenken: am neu gestalteten La-Spezia-Platz wurde dieser unterirdische Kanal auf einer Länge von 80 m geöffnet. Mit Sonnentreppen, Kunstwerken, Holzbrücken, einem Straßencafé sowie neu gestalteten grünen Terassen gegenüber ist nun ein Hauch von südländischem Flair in der Nähe des markgräflichen Opernhauses und des alten Schlosses eingekehrt. Die Bayreuther haben darauf hin das Miniaturgewässer halb begeistert, halb ironisch "Canale Grande" getauft.
Dieser Cache zeigt Dir den Canale Grande und seine Umgebung. Suche an den Listingkoordinaten zunächst die Anlegestelle für die Gondeln. Der Gondoliere gibt Dir einen Mikro mit Informationen und einem Hilfsmittel für den nicht weit entfernten Final.
Wichtige Hinweise:
- Bitte nicht den Gondoliere selbst entfernen! Du brauchst die transparente Mikro-Dose, die hinter ihm auf der "Rückseite" magnetisch angeheftet ist.
- Den Final bitte nur mit dem Hilfsmittel bergen; nicht klettern, keine Zäune oder Mauern übersteigen, keine Beete betreten.
- Die Mikro-Dose nch Gebrauch bitte unbedingt wieder am Magnet anheften, damit sie nicht herabfallen kann. Danke!
Kostenpflichtige Parkplätze befinden sich bei den Startkoordinaten. Die Bushaltestellen "Luitpoldplatz" und "Opernhaus" liegen ebenfalls direkt dort. Die Zentrale Omnibus-Haltestelle (ZOH) ist 250 m entfernt, der Hauptbahnhof 500 m.
Achtung: dies ist ein höchst urbaner Cache mit einem Mikro und einer Small-Dose mitten in der Stadt an stark belebten Plätzen. Es wird nicht immer möglich sein, den Final zu heben. Wenn Agentencaches nicht Dein Ding sind, verzichte lieber auf diesen Punkt.
Der Final ist experimentell und sehr empfindlich. Bitte geht vorsichtig damit um! Beim Zurücklegen des Finals aufpassen, dass der Deckel nicht abfällt. Dazu kann das Bergungshilfsmittel auf andere Weise als beim Bergen verwendet werden: nicht am Behälter befestigen, sondern um dessen Befestigung herumlegen und langsam herablassen.
English description:
Rivers have a hard time at Bayreuth: until recently, the city planners tried hard to make them disappear from sight. Everywhere in the city center, they are canalized, canopied or otherwise squeezed into concrete. Even 180 m of the main river "Roter Main" has been roofed at a central place in the year 1968. Even further to the city center, there is a street called "Kanalstraße", where only the name reveals there is a river below.
In the year 1999, first signs of a new way of thinking became visible: when "La-Spezia-Platz" was renovated, this underground canal has been opened on a length of 80 m. With sun stairs, pieces of art, wooden bridges, a street cafe and redesigned park terraces nearby, a little bit of mediterranean flair emerged next to the margravian opera house and the old palace. Thus the people of Bayreuth named the miniature river "Canale Grande", with admiration and irony at the same time.
This geocache shows you the Canale Grande. At the header coordinates, look for the gondola pier. The gondoliere will give you a micro cache with information and a tool for the final.
Important:
- Please do not remove the goldoliere himself. You need the transparent micro container that is magnetically attached behind him.
- Please retrieve the final only with the supplied tool; no climbing, do not cross fences or walls, do not step onto plant beds.
- When you're finished, please return the micro cache to its original location and reattach it to the magnet so it can't fall down easily. Thank you!
Parking (with fees) is available next to the header coordinates. The bus stops "Luitpoldplatz" and "Opernhaus" are also right there. The central bus stop (ZOH) is 250 m away, the main station 500 m.
Attention: this is an extremely urban cache with a micro and a small size box at very busy places in the heart of the city. If you don't like stealth caches, you better skip this one.
The final box is experimental and very fragile. Please be careful! When putting it back, pay attention that the lid stays on. You can use the retrieval tool to help with this. But don't attach it to the box like at retrieval. Rather put it around the fixture and slowly lower it.