Skip to content

Der Schatz im Feuerbröhl Traditional Cache

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Hallo hswald,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Sollten sich neue Umstände ergeben, kontaktiere mich bitte unter Angabe der GC*****-Nummer oder noch besser dem Link zum Cache. Ich kann den Cache innerhalb von 3 Monaten auch wieder aus dem Archiv holen, wenn er den Guidelines entspricht.

Falls Du diese Cacheidee nicht weiterverfolgen möchtest, denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.
Viele Grüße

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer in Deutschland

Tipps & Tricks gibt es auf den Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de/

More
Hidden : 3/5/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dieser Cache führt dich zwar zu keinem besonders schönen Ort, dafür ist es ein sagenträchtiger Platz mit einen richtigen Schatz (?)

Ich hab mal wieder im Weidener Sagenbuch gestöbert und mit Hilfe einer Stadtkarte von 1934 diesen Platz gefunden. Ich war nicht mehr erstaunt, da ich einmal diesen Ort, ohne ihn zu kennen, mit einem Kinderwagen überquert habe und danach zur Großreinigung antrat. Ein Bröhl ist ein schlammiger Tümpel ohne Boden. Beim Bau der Umgehungsstraße wurde der Feuerbröhl aufgeschüttet, macht aber heute noch seinem Namen alle Ehre. Der Schatz wurde nie geborgen. Willst du es mal versuchen ?

Hier die Sage : Der Schatz im Feuerbröhl
Neben der Schleifbrücke zieht die Städel entlang ein Wiesensteig nach dem Pfarrdorfe Schirmitz. Der Weg führt an einen tiefen Wassertümpel vorüber, der Überrest eines Altwassers der Naab, den das Volk "Feuerbröhl" nennt. An der tiefsten Stelle des Tümpels soll eine Eisentruhe mit einem großen Schatze liegen, der trotz vielfacher Versuche niemals zu heben war. Einst beschlossen mehrere Bürger, den Schatz unter allen Umständen ans Tageslicht zu befördern. Sie begaben sich entsprechend ausgerüstet an Ort und Stelle, verstopften den Zufluss des Tümpels und verbrachten den ganzen Tag und die halbe Nacht angestrengt mit Wasserschöpfen. Die Mitternachtsstunde nahte, die Stadtuhr schlug die zwölfte Stunde, als sich endlich der Deckel der eisernen Truhe zeigte. Eben waren sie daran, die schwere Last herauszuheben, da schrie plötzlich eine Stimme "Feuer!" Die zu Tode erschrockenen Männer sprangen aus dem Tümpel, um sich von dem Gehörten zu überzeugen, konnten jedoch von einem Brande nichts bemerken. Als sie sich dem Orte ihrer Tätigkeit wieder zuwenden wollten, sahen sie mit großer Bestürzung, dass der "Bröhl" bereits wieder mit Wasser vollgelaufen war.

Siehe : (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

Avpug hagre qre Oeüpxr - nz Ovoretvggre Cnexra orvz Fpuügmraurvz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)