Engel oder Alien Mystery Cache
serendipities: Leider ass den WP1 nët méi ze erkennen [:O] sou dass den Cache nët méi fonktionnéiert [:(]
Merci vir all äer Visiten [:D]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dësen Zeitungsartikel war virun enger Zäit am Wort ze liesen:
Opreegung am Duerf
Engel oder Alien
Lëtzebuerg. Geschter huet den Telefon bei der Stater Police net opgehal mat rabbelen. Méi wéi zweehonnert Awunner vun engem Staddeel hun gemellt datt si eppes um Himmel fléien gesin hätten. Déi eng hun gemengt dass et en Alien war, an déi aner waren iwwerzeecht datt et sech em en Engel gehandelt hätt. Bei der Beschreiwung vum “Wiesen” waren se sech allerdengs eeneg: e war grouss an dënn, mat groussen Flilleken. Den rietsen Flillek huet een ganz gutt erkannt an den lenksen war vun enger Art Niwwel emgin. Zwëschen den Féiss hätt hien en rouden Ball an iwwert dem Kapp Mini-Reebou. All d’Anzeien hun versechert dass sie gesin hätten wéi den Engel oder eben den Alien op engem gewëssenen Ableck op engem klengem Wee geland wier. Kuerz drop ass hien rem weider geflun. D’Stater Police versicht lo rauszefannen wat et mat dem Phänomen op sech huet. Fir all weider Zeienaussoen mellt Iech w.e.g. bei engem Policebüro vun der Stad Lëtzebuerg.
Sich fir d’éicht dat Wiesen. Vun dem rouden Ball zwechend sengen Féiss aus sin et 382 m an Richtung 225°. Genau op der Plaz huet hien en Zeechen um Buedem hannerlooss als Beweis datt hien wirklech do war. Ennert dat Zeechen huet hien séin Numm (ABCDEF) an den Datum (GH.I.JK) geschriwwen. Wandel d’Buchstawen an Zifferen em no dem System A=1, B=2, C=3, … . Lo kannst du Koordinaten ausrechnen.
N 49° 34.(A+B+C+D+E+F+179)*4
E 006° 06.(GHI+K+126)
Vill Glëck!
English version
Some time ago this article was to be read in a Luxembourgish newspaper:
Excitement in the village
Angel or Alien
Luxembourg. Yesterday the phone didn’t stop ringing at the police station of Luxembourg City. More than 200 inhabitants living in the south of Luxembourg City called to tell a strange story. Half of the people thought they saw an alien, half was rather talking about an angel. But the description they gave was similar and very detailed. So it seems that he was tall and thin, with big wings. The right wing was really clearly recognizable while the left one was hidden behind a sort of fog. Between the feet he held a red ball and above his head appeared a mini-rainbow. All eyewitnesses were sure that they had seen the creature landing for a short moment on a little path before he flew further. The police now try to clarify this strange phenomenon and ask for further testimonies.
First you have to search the creature. From the red ball between his feet you have to look at a distance of 382 meters in the direction 225°. Just on this spot, he left a sign on the ground as a proof of his visit. Under the sign he wrote his name (ABCDEF) and the date (GH.I.JK). Translate the letters into numbers by using the system A=1, B=2, C=3,… . Now you can calculate the coordinates.
N 49° 34.(A+B+C+D+E+F+179)*4
E 006° 06.(GHI+K+126)
Good luck!
Additional Hints
(Decrypt)
Rat xyrat Errf meëpx na q'Iretnnatraurrg (tbbtyr rnegu)
Geniry onpx va gvzr (tbbtyr rnegu)