La passerelle Trottier Traditional Cache

Lancé le 17 janvier 1979, ce pont mesure un peu moins de 90 mètres; pour les ancrages, on creuse jusqu'à 27 mètres de profondeur du coté de l'ile et à 22 mètres coté rive gauche.
Ce pont est dédié à son principal initiateur René Trottier, adjoint au maire de Montjean et habitant de l'ile.
Avant l'installation de ce pont les iliens utilisaient des barques ou les services d'un passeur.

Launched January 17, 1979, this bridge is a little less than 90 meters for the anchors, digging up to 27 meters deep on the side of the island and 22 meters left hand side.
This bridge is dedicated to its main initiator Rene Trottier, Deputy Mayor Montjean and living on the island.
Before installing this bridge the islanders used boats or services of a smuggler.

Bonne chance à toutes et à tous - Good luck everybody!