Meremäe/Sea Hill Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Meremäe mägi (Mere mägi) asub Vaaksaare kõrgustikul, mis kuulub Haanja kõrgustiku idapoolsesse ossa. Torni kõrgus on 18 m, vaateplatvorm kõrgusega merepinnast 234,5 m.
Aaret tagasi pannes veendu, et ta jäi ikka ilusasti püsima.
ENG
Meremäe Hill (204 m above the sea level) is one of the highest elevations of the Vaaksaare Upland in the eastern part of the Haanja Heights. Together with Kuksina Hill (212 m above the sea level) they are the highest peaks of the Vaaksaare Upland. According to folk tradition, the hill got its name (Hill of the Sea) because of the sight over the surrounding area it offers; in good weather viewer’s eye can even spot Lake Peipsi in the distance. A wide panorama of 50-70 kms opens up from the Meremäe, Kalatsov and Kuksina hills. Kuksina Hill offers a picturesque view over the Haanja Heights and Kalatsova Hill - over the Otepää Heights. To the east of Meremäe Hill the eye catches the Tiirhanna limestone denudation and then in a line from left to right the highest peaks in the town of Pechory: the TV-tower, the chimney of the ceramics plant, the greyish tower of St. Peter’s Lutheran Church and the round gilt cupola of Pechorsky Monastery. Lake Pihkva can be spotted between the TV-tower and St. Peter’s Church. Behind the TV-tower are the hillocks of the Mustoja landscape protection area. In the south-east are the heights of the village of Polesje located by the Pechory-Izborsk road. With favourable weather conditions, even the smoke from the chimneys of the New-Izborsk plaster plant is visible.
Cache is pretty small. There is logbook, quide, sharpener and pencil in the container.
Be sure that container fasten well enought, if you put it back.
EST
Meremäe mägi (Mere mägi) asub Vaaksaare kõrgustikul, mis kuulub Haanja kõrgustiku idapoolsesse ossa. Vaaksaare kõrgustiku kõrgemad tipud on Kuksina mägi (212 m üle merepinna) ja Meremäe mägi (204 m üle merepinna). Meremäe mägi on rahvapärimuse järgi oma nime saanud sellest, et siit mäelt on selge ilma korral näha Pihkva järv. Meremäe, Kalatsova ja Kuksina mäelt on näha lai panoraam u. 50-70 km raadiuses. Kuksina mäelt paistab kätte Haanja kõrgustik, Kalatsova mäelt Otepää kõrgustik. Meremäe mäelt idasuunas Tiirhanna lubjakivi seljandik, Petseri linn mille tähisteks on vasakult loendades kõige kõrgem torn- Petseri televisioonimast, järgmisena Petseri keraamikatehase korsten, Petseri Peetri luteri kiriku hallikas torn ning viimasena paistab Petseri kloostri ümmargune kullatud kuppel. Pihkva järve leiab üles kui vaadata televisioonitorni ja Peetri kiriku torni vahelise ala suunas. Televisioonitorni tagant paistavad Värska lähedal asuva Mustoja maastikukaitseala kuplid. Kagusuunas, Petseri linnast paremale on näha Podlesje küla kõrgustikud mis asuvad Petseri - Irboska tee ääres. Väga selge ilmaga on üle selle küla näha Uue-Irboska kipsivabriku korstnate suitsu.
Kaks aastat tagasi valmis Meremäe mäel mitmekülgne vabaõhukompleks vaatetorni, laululava, istepinkide, laudade ja müügikioskiga. Torni kõrgus on 18 m, vaateplatvorm kõrgusega merepinnast 234,5 m. Sellelt kõrguselt on nähtav nii kogu Setomaa kui ka Petseri kloostri kuplid ja Pihkva järv. Laululavale mahub korraga esinema kuni viiekümneliikmeline koor ning pinke on kuni 160-le vaatajale. Kogu kompleks on ümarpalgist ja sindlikatustega järgides piirkonna ehitustraditsioone.
Aare on üsna pisike. Aardes on kaks pliiatsijuppi, teritaja, mängujuhend ja logiraamat. Esmaleidja tunnistuse annab üle kollane tibu!
Aaret tagasi pannes veendu, et ta jäi ikka ilusasti püsima.
Rõõmsaid leidmisi!
Additional Hints
(Decrypt)
RFG - Inngn, xnf Crgfrev xybbfgev xhcyvq cnvfgninq!
RAT - Pna lbh frr phcbyn bs gur Crpubefxl Zbanfgrel?
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures