Deutsch:
Wir haben unseren Urlaub im El Refugio verbracht und uns hier sehr wohl gefühlt. Damit auch andere in den Genuss der Gastfreundschaft, des tollen Essens und der klasse Aussicht kommen, mussten wir hier einfach einen Tradi verstecken.
Dieser Cache kann zusammen mit GC21RFD ('Roque Imoque') gesucht werden. Der beschriebene Wanderweg führt direkt zum Refugio und noch ein Stück weiter. Oder man fährt mit dem Auto auf der TF-51 von Arona Richtung Vilaflor, bei La Escalona biegt man auf die TF-567 in Richtung Ifonche ab, nach dem Abzweig sind es noch ca. 2,5 km bis man links auf einen unbefestigten Weg einbiegen muss (siehe Hinweisschild 'El Refugio'). Nach ca. 1 km hat man dann das Refugio erreicht.
Wir werden das Refugio auf unserer nächsten Reise nach Teneriffa ganz sicher wieder besuchen.
English:
We have spend our vacation in El Refugio and had a very pleasant stay. We decided to hide a traditional cache here so that others may also get to enjoy the hospitality, the food and the magnificient vista.
This cache can be easily combined with GC21RFD ('Roque Imoque'). The described hiking route leads to El Refugio and further on. If you want to get here by car, you should take the TF-51 from Arona to Vilaflor. Turn onto the TF-567 to Ifonche in La Escalona. From there it's only about 2.5 kilometers until you reach a sign saying 'El Refugio'. It leads you on a tiny gravel road to the left. Follow this road for about 1 kilometer and you're there.
We will definitely also here again on our next trip to Tenerife.