Das Brunnenmeisterhaus / The Fountain Master House Traditional Cache

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Da leider keine weitere Statusmeldung (spätestens alle 4 Wochen) zum Cache erfolgte, erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Geocaching.com Reviewer

More
Hidden : 4/30/2010
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Handwerkerhof, ein zauberhaft-versteckter Garten direkt beim Roten Tor. Im Brunnenmeisterhaus hier im Hof befindet sich das Schwäbische Handwerkermuseum - unbedingt besuchen, sehr sehr interessant und auch noch - was sich für ein schwäbisches Museum auch so gehört - kostenlos!

Obwohl ich selbst in Augsburg geboren bin und viele, viele Jahre hier verbracht habe, ist mir dieser versteckte Winkel hinter der Stadtmauer beim Roten Tor bis heute verborgen geblieben.
Although I was born in Augsburg and the many, many years I spent here, I never found this hidden spot behind the city wall at the Red Gate until lately.

Das Brunnenmeisterhaus

Das Brunnenmeisterhaus entstand Mitte des 18. Jahrhunderts im Zuge umfangreicher Sanierungs- und Neubauarbeiten an den Wasserversorgungsanlagen am Roten Tor, die unter der Leitung des damaligen Augsburger Brunnenmeisters Caspar Walter vorgenommen wurden. Die genaue Bezeichnung des heute Brunnenmeisterhaus genannten Baus ist "unteres Brunnenhaus". Das Gegenstück - das "obere Brunnenhaus" - trägt den Beinamen "Haus bei den Fischen" (benannt nach zwei Bronzefischen neben dem Eingang). Das untere Brunnenhaus diente als Lagerstätte und Werkstatt, gewohnt hat der Brunnenmeister dort nie.

The Fountain Master House

The "fountain master house" was built in the mid 18th Century during extensive renovation and construction work on the water supply facilities at the Red Gate. The well known master Caspar Walter was the director of the renovation. The exact name of the Brunnenmeisterhaus is "lower fountain house". The counterpart - the "Upper fountain house" - is now known as "house with the fish" (Named after two bronze fish near the entrance). The lower Fountain House served as a storage and workshop, and actually the fountain master never used to stay here.

Schwäbisches Handwerkermuseum und Brunnenmeisterhaus.

1879 wurde die Wasserversorgung der gewachsenen Stadt an den Hochablass verlegt, so dass die historischen Anlagen bedeutungslos wurden. Die Werksanlagen und Pumpeinrichtungen wurden abgebaut, die Häuser aber blieben bestehen und wurden unterschiedlich genutzt.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Brunnenmeisterhaus schwer beschädigt, trotzdem wurde es nach 1945 zeitweise noch handwerklich genutzt. In den folgenden Jahrzehnten verfiel das Gebäude jedoch zunehmend.
Anfang der 80er Jahre ließ die Handwerkskammer für Schwaben das gesamte Ensemble nach historischem Vorbild und unter denkmalpflegerischen Auflagen sanieren. Die Renovierung wurde mit alten handwerklichen Arbeitstechniken vorgenommen, was nicht zuletzt praktische Gründe hatte: für Baufahrzeuge und Kräne war der Handwerkerhof mit seinem schmalen Zugang nicht zu erreichen.
Am 29. Juni 1985 wurde zur 2000-Jahr-Feier Augsburgs im Brunnenmeisterhaus das Schwäbische Handwerkermuseum eröffnet. (Quelle Wikipedia, Brunnenmeisterhaus)

Swabian Craftsmen Museum.

In 1879 the water supply for the growing city moved to the "Hochablass", approx. 3 miles south-east at the river Lech, so that the historical buildings were not used anymore. The plant facilities and pumping installations have been dismantled, the houses, however, remained and were used differently.
During the Second World War the Brunnenmeisterhaus was strongly damaged, but after 1945 it was still partly used by cratfsmen. In the following decades, the building fell increasingly into disrepair.
In the early 80s the Swabian Chamber of Trade had the whole ensemble of buildings renovated - close to the historical model and under conservational supervision. The renovation was carried out with traditional techniques, which had also practical reasons: the narrow access didn't allow cranes or construction vehicles into the hidden gardens
On June 29th 1985, the year of the 2000-year celebration in Augsburg, the Brunnenmeisterhaus with the Swabian Craftsmen Museum was officially opened. (Source Wikipedia, Brunnenmeisterhaus

Achtung - der Cache kann nur während der Öffnungszeiten des Handwerkermuseums besucht werden!
Der Cache befindet sich nicht im Museum, sondern im öffentlichen Garten des Brunnenmeisterhauses, aber dieser ist nur während folgender Zeiten geöffnet:
  • Mo-Di: 9-12 Uhr
  • Mo-Fr: 13-17 Uhr
  • Sonn- und Feiertags: 10-17 Uhr
  • Samstags: Geschlossen

Attention - the cache can only accesed during the opening times of the museum!
The cache is not in the museum, but in the public Garden in front of it, but this garden is only open during the opening times of the museum:


Additional Hints (Decrypt)

fvrur orvyvrtraqrf Ovyq "Fcbvyre", qnf mrvtg rhpu, jb Vue fhpura züffg. Qbeg natrxbzzra, xbzzg rf ahe abpu nhs qra evpugvtra "Qeru" na ;-) Frr gur nggnpurq cvpgher "Fcbvyre", vg fubjf lbh jurer gb frnepu. Bapr gurer, lbh whfg avtug gur evtug gjvfg ;-)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us