[LT] Kairiojo Neries kranto turistines trasos ilgis yra 23
km. Ši trasa skirta tiems, kas nori pamatyti laisvai
tekancia, susimasciusia Neri, neisprausta, kaip Vilniuje, i betono
remus.
Maršrutas, kuris driekiasi esamais miško keliukais,
pritaikytas keliaujantiems automobiliu, dviraciu bei pesciomis.
Keliaukite drasiai - visu maršrutu Jus lydes rodykles
(trasos krypti rodys raudoni kvadratai rodyklese) ir nuorodos.
Visas žiedinis maršrutas parengtas taip, kad
keliaujantieji galetu pamatyti kuo daugiau gamtos ir kulturos
vertybiu. Todel iki kai kuriu objektu teks paejeti pesciomis.
Didžiausia trasos vertybe – sudetingas ir idomus
geomorfologiniu požiuriu Neries slenis ir ji supantys
miškai, iš kuriu patys seniausi ir naturaliausi
paskelti ES svarbos Natura 2000 teritorija. Cia susipina keliu tipu
kraštovaizdžiai: vaizdingi kalvynai, žaliuojancios
paslaptingos griovos, retuju augalu prieglobstis - upeliu sleniu
pievos, miškai ir raguvos.
Trasa vingiuoja palei grybo formos Didžiaja Neries kilpa tai
priartedama prie upes, tai vel pasukdama i mišku gluduma.
Požemiu jegos ir sudetingas ledyno tirpimo procesas priverte
upe išraityti šia kilpa. Neris galejo atiteketi nuo
Ausiutiškiu link Paneriu išsigraužusi tik 2
kilometru ilgio sleni, o nuvingiavo net
šešiolika!
Šaltinis: www.neriesparkas.lt
Šios trasos dalyje netoli apžvalgos bokšto yra
pasleptas lobis. Šioje vietoje Neries šlaito
aukštis ties apžvalgos bokštu yra apie 50 metru.
Nuo bokšto atsiveria miškinga Neries slenio
panorama.
[EN]The left bank of the Neris tourist route length of 23
km. This route is precisely for you if you want to see the freely
flowing, pensive Neris, not squeezed, as it is in Vilnius, into
concrete frames.
The route ranging along the existing forest paths is adjusted to
travellers by car, by bike or to the ones travelling on foot.
Travel bravely – along the entire route you will be guided by
the direction indicators (the direction of the route will be shown
by red squares in the direction indicators) and references. The
entire circular route is set out in such a way that travellers
could see as many natural and cultural values as possible.
Therefore you will have to walk on foot to some of the objects.
The greatest value of the route is the Neris valley, which is
complex and interesting from geomorphologic point of view, and
forests surrounding it, the oldest and the most natural of which
are declared Natura 2000 territory of the EU importance. Here
several types of landscapes intertwine: picturesque hills, greening
mysterious washes, shelter for rare plants - the fields of the
streams valleys, forests and washes.
The route curves along the great mushroom-shaped turn of the
Neris, approaching the river and again turning to the dense forest.
The underground powers and the complicated process of the melting
glaciers forced the river to make this turn. The Neris could have
flowed from Ausiutiškiai to Paneriai eroding a valley of
only 2 kilometres long, and it curved even sixteen!
Source: www.neriesparkas.lt
This part of the route near the tower is a hidden treasure. At
this point, the slope of the Neris at the tower height is about 50
meters. From the tower offers panoramic wooded valley of the Neris
River.
