Largo da Senhora-a-Branca
O largo da Senhora-a-Branca situa-se no centro de Braga e é
constituído actualmente por um cruzamento de avenidas, que rasgam 3
pequenos jardins que contém estátuas (como a de Pio XII por Raul
Xavier) e o Cruzeiro de Santa Ana e uma serie de laranjeiras. Nele
também se pode observar a igreja da Senhora-a-Branca que dá o nome
ao local e alguns edifícios antigos.
Não se sabe ao certo o ano em que a igreja, que dá o nome ao
local, foi construída. Sabe-se, no entanto, que o seu nome original
foi a de "Nossa Senhora das Neves".
E que em 1306 o arcebíspo de Braga resolveu fazer um legado (uma
capela) a esta santa dada a sua importância em Braga (antigamente
era feriado do dia da Sr. das Neves em Braga). Já nos inícios do
século XVI, o arcebispo D. Diogo de Sousa ordenou um conjunto de
obras de melhoramento e alargamento da antiga capela que resultaram
num edifício muito próximo daquele que é hoje a igreja da
Senhora-a-Branca.
Como é natural, na igreja predominava a cor branca, condizente
com as vestes da Sr. das Neves, ora por consequência, a população
bracarense começou a referir à igreja como a igreja de "Nossa
Senhora-a-Branca" e obviamente o largo dela, ficou conhecido por
"Largo Senhora-a-Branca". (fonte)
O cruzeiro de Santa Ana, classificado como monumento nacional,
foi mandado edificar pelo arcebispo D. Furtado de Mendonça, no
século XVII. O cruzeiro está assente num quadrilátero, com
almofadas, seguido de uma coluna repartida em três partes - a
inferior decorada com pontas de diamante ou óvulos, e as duas
restantes estriadas, encimadas por uma esfera e rematadas pela cruz
arcebispal. (fonte)
The Senhora-a-Branca square is located in the city center and is
currently composed of 3 small gardens containing statues (like that
of Pius XII by Raul Xavier) and the Calvary of Santa Ana and a
series of orange trees. In it you can also see the church of Our
Lady-White (Nossa Senhora-a-Branca) which gives its name to the
square and also some old buildings.
No one knows for sure what year the church, which gives its name
to the site, was built. It is, know however, that its original name
was "Our Lady of the Snow".
And that in 1306 the Archbishop of Braga decided to make a
bequest (a chapel) to this saint given her importance in Braga
(there was formerly a Holiday Our Lady of the Snow in Braga). In
the early sixteenth century, the Archbishop Diogo de Sousa ordered
the improvement and enlargement of the old chapel which resulted in
a building very close to what is now the church of Nossa
Senhora-a-Branca.
Naturally, the church was predominantly white, consistent with
the garments of Our Lady of the Snow, therefore, the population of
Braga started referring to the church as the church of Our Lady
White (Nossa Senhora-a-Branca). (source
)
The Calvary of Santa Ana, classified as a national monument, was
ordered by the archbishop Furtado de Mendonca in the seventeenth
century. The Calvary is based on a square, with pads, followed by a
column divided into three parts - the bottom decorated with burs or
ova, and the remaining two fluted, surmounted by a sphere and
surmounted by the archbishop cross. (source)
Cache
Waypoint 1 - Cruzeiro de Santa Ana
N 41° 33.086 W 8° 25.065
|
|
|
As coordenadas iniciais levam-no à cruzeiro de Santa Ana, aqui
pode desfrutar de um belo jardim não muito visitado em Braga.
Aqui terá que anotar o número de degraus (D) do cruzeiro.
|
The initial coordinates take you to the Calvary of Santa Ana
Here you have to count the number steps (D) of the Calvary.
|
Waypoint 2 - Estátua Pio XII
N 41° 33.117 W 8° 25.014
|
|
|
Neste ponto existe um pequeno largo dominado pela estátua de Pio
XII.
Registe o ano (A) que está na estátua, procure pela linha
15-V-??, em que ?? é o ano a registar.
|
In this point there is a little square dominated by the Pio XII
statue.
Here take note of the year (A) in the statue, look for the the
line "15-V-??", where ?? is the year.
|
Waypoint 3 - Igeja de Nossa
Senhora-a-Branca
N 41° 33.120 W 8° 24.975
|
|
|
Neste ponto pode apreciar a igreja que dá nome ao local.
Aqui tem que contar o número de colunas (C) que existem na
fachada da igreja (conte as cima e as de baixo).
|
Here you will see the church of Nossa Senhora-a-Branca.
There you much count the number of columns (C) in the church
facade.
|
Final
|
|
A fórmula para o ponto final é:
N 41° 33. (A × 2) -
1
W 08° 24. (977 + C + D)
A cache é nano por isso leve material de
escrita.
Deixem a cache exactamente como estava, olhem bem antes de a
tirar pois existem muitos muggles na zona, a sua sobrevivência
depende disso.
Espero que gostem do local e da cache.
|
The final point formula is:
N 41° 33. (A × 2) -
1
W 08° 24. (977 + C + D)
The cache is a nano cache therefore you should bring something to
write.
Please leave the cache exactly as it was, take a good look
before taking it because there's a lot of muggles in the area, it's
survival depends on it
Hope you like the place and enjoy the cache.
|