Bagno Nerone Traditional Cache
Sushibomber: cache is gone and unfortunately i've no time to do the maintenance.
thx for the fun and nice pictures!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Italiano:
I Bagni di Nerone sono un sito archeologico del centro di Pisa, situati presso Porta a Lucca, a poca distanza dalla piazza del Duomo. Si tratta dell'unico monumento della Pisa romana che sia ancora emergente.
Si tratta degli scavi di un edificio termale romano, impropriamente detto a partire dal medioevo "di Nerone", ritenendolo parte di un suo fantomatico palazzo. I resti si trovano al di sotto del livello stradale odierno. L'impianto originale del complesso risale agli ultimi decenni del I secolo d.C. (sotto Domiziano). Ben conservato è il laconicum (locale per il bagno di aria calda), composto da una sala ottagonale absidata, con una copertura a cupoletta traforata, in parte restaurata. Del resto degli ambienti si conservano solo le tracce murarie. L'acqua arrivava dal vicino Auser e tramite l'antico acquedotto romano proveniente da San Giuliano Terme. L'edificio doveva essere caratterizzato da un certa monumentalità, a giudicare dai marmi rinvenuti e da alcune sculture ritrovate, che verosimilmente lo decoravano. Le acque di Caldaccoli arrivavano a Pisa nella piazza dei bagn, odierna Porta a Lucca, in una fontana pubblica per gli usi ordinari della cucina, per lavare e per temperare le vasche troppo calde dei bagni, i cosiddetti "Bagni di Nerone".
La cache si trova al cartello turistico del Laconicum
Buona caccia da parte di Sushibomber
English:
The ruins of the Thermal Complex known as "Terme di Nerone" are the most important thermal ruins of Roman times in Pisa, referred to in Medieval times as the ruins of Nero's Palace, whos name is still closely associated with this complex found just inside the Porta a Lucca Gate. Of this building only fragments of the walls of some of the rooms have survived. The Laconicum, or the hot bathing room, was characterized by an evident monumental construction judging by the vast use of marble and it was most probably decorated with the sculptures found at the site.
The caches is located at the information table infront of the Laconicum
much fun wishes Sushibomber
Deutsch:
Knapp 5 Gehminuten entfernt vom Schiefen Turm befindet sich der Platz "Bagno Nerone". Es handelt sich hierbei um die Ruinen der römischen Thermen. Die meisten Überreste liegen heute unter dem Straßenniveau. Dieses Bad wurde wohl unter dem Herrscher Domitian errichtet im 1Jh.n.Chr. Das Laconicum ist noch gut erhalten (der Raum für das Dampfbad). Es besteht aus einem achteckigen Raum und mit einem perforierten Kuppeldach, welches teilweise restauriert ist. Das Wasser kam aus San Giuliano Terme über das antike römische Aquädukt. Das Wasser aus Caldaccoli kam in Pisa auf der Piazza dei Bagni an, das heutige Porta a Lucca, in einem öffentlichen Brunnen das für den täglichen Gebrauch für die Küchen, zum waschen und zum abkühlen der Räume der zu heißen Bäder, die sogenannten "Bagni di Nerone", genutzt wurde.
Der Cache befindet sich bei der Informationstafel vor dem Laconicum.
Viel Spaß wünscht Sushibomber
Additional Hints
(Decrypt)
[ita] zntargvpb
[eng] zntargvp
[deu] zntargvfpu
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures