Ryen (Rugvin) gård er fra eldre jernalder. Arkeologiske funn
viser at gården kan ha blitt ryddet allerede rundt 500 e. Kr.
Gården er nevnt i skriftlige kilder allerede i 1240.
Eiendommene syd og øst for cachestedet her er skilt ut fra Ryen
Gård, med gårdsnummer 149. Husmannsplassene Simensbråten, Ryenenga
(ved dagens Brattlikollen), Vestenga og Nordenga tilhørte
gården.
Ryen gård ble revet i 1983, og på stedet der våningshuset lå er
Rygin barnehage bygget.
Kilder:
Bekkelagshøgda lokalhistoriske
forening
Østensjøvannets
venner
Oslo
byarkiv
ENG:Ryen farm has probably been cultivated from around year 500
A.C. The farm is mentioned in written sources from 1240 A.C. Areas
south and east of the cache location used to belong to Ryen Farm:
Past the Ryen junction to Abildsø and Brattlikollen in the south,
and the Simensbråten area up towards Ekeberg in the east. The farm
houses were demolished in 1983. A kindergarten and a nursing home
is built on the site today.