Dem Sam sain Abenteuerwee Multi-Cache
Macysaloem: This was our first hidden geocache. it will be replaced by " Dem Sam sain neien Abenteuerwee" GC6FYTH
Dem Sam sain Abenteuerwee
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dëst ass e klenge Spazéiergank, vun ongeféier 2,5 km bis zrëck bei den Auto. Et ass dem Sam sain Abenteuerwee, dat heescht et geet net nemmen iwert d’Strooss, mee och duerch de Bësch an e bëssen duerch d’Waasser( bei schlechtem Wieder). Stiwwelen an eng Tächeluut kënnen iech nëtzlech sinn. Et ass net einfach fir de Wee mat der Poussette(ausser Poussette VTT) a mam Velo (Mountainbike) ze maachen , mee och net onméiglech. Ignoréiert d’Schëld “Privé”.
C’est une petite promenade en ronde de plus ou moins 2,5 km. C’est le chemin d’aventure de Sam, un petit garçon de 4 ans. Le chemin passe par la rue, la forêt et l’eau. Des bottes et une lampe de poche vous peuvent être utiles. Le chemin n’est pas facile à parcourir avec une poussette, mais pas impossible non plus. Ignorez le panneau “Privé”.
This geocachetour is 2,5km long. It’s the adventure-path of Sam, a 4-year-old boy. The way is going on road, through forest and water. Boots and a torch-light may be very useful. Not easy to do it with a stroller or by bike, but not impossible. Ignore the sign “Privé”.
Es ist ein kleiner Spaziergang von ungefähr 2,5 km, einschliesslich den Weg zum Auto zurück. Es ist der Abenteuerweg von Sam, einem kleinen 4-jährigen Jungen. Der Weg führt über die Strasse, durch den Wald und ein wenig durchs Wasser.Stiefel und eine Taschenlampe könnten nützlich sein. Den Weg mit dem Kinderwagen und dem Fahrrad zu machen ist möglich aber an verschiedenen Stellen schwierig. Ignoriert das Schild “Privat”.
Parking
Wp0: N 49°40.953 E 5°52.018 (PARKING)
A=Kuckt op der Wis, wievill Beem do stinn
A=Combien y-a-t-il d’arbres sur le gazon?
A=How many trees are on the grass?
A=Wieviel Bäume stehen auf der Wiese?
Wp1: N 49°40.863 E 5°51.(A+7)01
B=Um Haischen ass e Schëld mat engem Familiennumm drop.
Wievill Buchstawen huet dësen Familienumm. Huel Quersumme dervun bis eng estelleg Zuel iwreg bléiwt. De Bindestrech ass kee Buchstaw.
B=Sur le petit panneau attaché à la petite maison il y a un nom de famille. Prenez la somme des lettres jusqu’à ce que vous obtenez un nombre à un seul chiffre.Le trait d'union n'est pas une lettre.
B=There is a sign on the house with a family name. How many letters does this name have. Take the sum of the digits until there is only 1 number left.The hyphen isn't a letter.
B=Am Häuschen ist ein Schild befestigt.Wieviel Buchstaben hat der Familienname. Nehmen sie so oft die Quersumme davon bis eine einstellige Zahl übrig bleibt.Der Bindestrich ist kein Buchstabe.
Beispill/exemple/example/Beispiel: "Dem Sam sain Abenteuerwee" = 22 Buchstawen,lettres, letters, Buchstaben = 2+2 =4
Wp2: N 49°40.BB9 E 5°51.748
C=Um Grenzsteen steet eng Nummer drop (net Joreszuel)?
C= il y a un nombre sur la borne qui limite la frontière (pas la date)?
C= There is a number on the borderstone (not the date)?
C=Auf dem Grenzstein steht eine Nummer drauf (Nicht die Jahreszahl)?
Wp3: N 49°40.709 E 5°51.(548-C)
D=Wievill Léiwen sinn um Tableau?
D=Combien y a-t-il de lions sur le panneau?
D=How many lions are on the board?
D=Wieviele Löwen sind auf dem Schild?
Wp4: N 49°40.674 E 5°51.4(D*4)8
E=Wievill Plaquen leien um Buedem?
E=Combien de plaques sont posées par terre?
E=How many tiles are lying here?
E=Wieviele Steinplatten liegen hier?
Wp5 : N°49 40.853 E 5°52.(117-E)
F= De wievillte Buchstaw vum Alphabet(wäiss ) steet op engem Bam ?
F= Vous voyez une lettre (blanc )sur un arbre . Quel est son rang dans l’alphabet?
F= You see a letter on the tree. Which position in the alphabet has this letter?
F= Auf dem Baumsteht ein Buchstabe. Der wievielte Buchstabe des Alphabets ist er?
WP Final N°49 40.(C-7)(3-F)
E 5°5D.0(62-E)
FIR NEES ZRECK BEI DEN AUTO ZE KOMMEN, GITT DEM WEEWEISER MAM C no bis op d'Strooss an dann no riets).
POUR RETOURNER, VEUILLEZ SUIVRE LES INDICATEURS DE CHEMIN AVEC LE C JUSQU'à la route et tournez à droite.
TO RETURN, FOLLOW THE WAY INDICATORS WITH THE LETTER C UNTIL you reach the street. Go right.
FOLGEN SIE DEN WEGWEISERN MIT DEM C bis zur Strasse und folgen sie dieser nach rechts.
Additional Hints
(Decrypt)
unaara na qre yraxfre Uvry / nh sbaq qr yn tebggr tnhpur / ng gur sbag bs gur yrsg pnir / Uvagra va qre yvaxra Uöuyr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures