Skip to content

Jo & Finchen Traditional Cache

This cache has been archived.

heike_hgw: Jo und Finchen haben anscheinend eine Mitfahrgelegenheit bekommen. Jedenfalls habe ich sie nicht mehr angetroffen. Nur die Logs haben sie hinterlassen.

Na denn - alles Gute! Und meldet Euch mal, damit ich weiß, dass es Euch gut geht!

Für den Cache bedeutet das natürlich leider das Aus.

More
Hidden : 4/2/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jo & Finchen, zwei gute Bekannte, wollten doch so gerne mal Rocky und mich auf einer unserer Cache-Touren begleiten. Aber ach: Ihnen ging es ähnlich wie diesen beiden hier:

  In Hamburg lebten zwei Ameisen,
Die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee,
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Dann auf den letzten Teil der Reise.
Joachim Ringelnatz

Nun handelt es sich bei Jo & Finchen nicht um Ameisen, aber ihr Problem ist ein ähnliches. Also haben wir sie ein Stück im Auto mitgenommen und sind dann ein paar Schritte gegangen. Sie haben sich dann ein Plätzchen gesucht und warten dort nun auf Euren Besuch!


This is an invitation to visit our friends Jo & Finchen, who wanted to accompany Rocky and me on one of our caching tours. But unfortunately they are not that good in walking.

I wouldn't dare to translate the poem of Joachim Ringelnatz, but I found a kind of translation in the internet:

  There once were two ants in Westphalia,
Who wanted to go to Australia.
But cursing their feet,
In a Belgian street,
They gave up the trip as a failya.
Limerick by Ernest A. Seemann

Additional Hints (No hints available.)