Aburg - Schoental Traditional Cache
mycouch: Schön wars, kam aber zu oft weg...
More
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:
 (micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein Cache aus der Reihe "Aburg", der Euch ein paar interessante
historische Stellen von Aschaffenburg näher bringen soll. Die
Caches sind bewusst einfach gehalten, um nicht unnötig Aufsehen zu
erregen. Der Weg muss nicht verlassen werden. Bitte wieder so
verstecken dass er nicht unten rausschaut.

Aburg - Schöntal
English
version below!
Der Park Schöntal ist ein Landschaftsgarten mitten in
Aschaffenburg, der in den Jahren 1440–1450 vom Mainzer
Kurfürsten Dietrich Schenk von Erbach angelegt wurde. Um 1780
erfolgte die Umgestaltung in einen englischen Landschaftsgarten im
Auftrag des Mainzer Kurfürsten und Erzbischof Friedrich Karl Joseph
von Erthal. Die Ruine der 1552 niedergebrannten "Kirche zum
Heiligen Grabe" des Beginenklosters wurde als Parkstaffage
miteinbezogen. Um sie herum wurde ein See angelegt. Attraktion im
Frühjahr zur Blütezeit ist der Magnolienhain. Im östlichen Teil
befindet sich die alte Orangerie, in der sich heute ein Restaurant
mit Biergarten sowie das überregional bekannte Hofgarten-Kabarett
des Kabarettisten Urban Priol befindet. Ferner existiert ein 1.200
m² großer Kinderspielplatz mit Wassermatschanlage und
Klettermöglichkeiten], diverse Plastiken (Herkules, Diana) und es
sind Teile der alten Stadtmauer zu sehen. [Quelle:
wikipedia]
Ihr sucht eine magnetische Filmdose, die hinter
dem Handlauf befestigt ist. Sicherheitshalber sollte der Cache
nicht Nachts angegangen werden.
English:
Schöntal is an historic English-style landscape garden in the city
centre.Visitors can enjoy the magnificent magnolia in April, Sunday
concerts on the bandstand, or an evening in the beer garden.
The paths and alleys provide a quiet alternative to the crowded
pedestrian zone on your shopping excursions.
Near the cache you can see the ruin of a church called "Kirche zum
Heiligen Grabe", surrounded by a lake.
The cache itself is located opposite the stone-tower as part of the
old city wall.
Watch out for a film canister, attached to a pole of the handrail.
It is not recommended to do this cache at night.

N 49° 58.547 E 9° 09.061
Additional Hints
(Decrypt)
Uvagre qrz 8. Csbfgra no qre borefgra Gerccrafghsr.
Oruvaq gur 8gu cbyr sebz gur hccre fgrc.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:

Loading Treasures