Skip to content

kunst_turm Traditional Geocache

Hidden : 4/8/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

DE: Erzabbau in Mücke

EN: Ore Mining


DE:

Eine Dose am ehemaligen Verladeturm der Erzwäschestation in Mücke.
Er gehört mit versteckten Weihern, verschütteten Stollen und brachliegenden Schienenstrecken zu den Zeugen einer bis 1967 betriebenen industriellen Aktivität in der Region, deren aktive Gebäude und Strukturen für manche noch Teil der Kindheitserinnerung sind. Vielen Jüngeren jedoch ist dieser Teil der Regionalgeschichte unbekannt oder es existiert nur ein bruchstückhaftes Wissen über diese einstmals für die Region so wichtige industrielle Aktivität. Wer den Turm besichtigen möchte, kann sich gerne nebenan nach einem Schlüssel erkundigen.

 

Es ist nicht notwendig, das Betriebsgelände zu betreten. Die Grundstücksbesitzer sind wegen des Caches eingeweiht.


 

EN:  (I gladly accept suggestions for my English translations!)
A box at the former shipping tower of the ore laundry station in Mücke. It belongs with hidden ponds, buried tunnels and fallow rail distances to the witnesses of an industrial activity pursued till 1967 in the region whose active buildings and structures are still a part of the childhood recollection for some. Nevertheless, this part of the regional history is unknown to many younger or there exists only one fragment-like knowledge about this so important industrial activity once for the region.

It is not necessary to enter the premises. The owners of the property are informed about the cache.


 

Additional Hints (Decrypt)

FRPUMVT FVKGL

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)