B U T T E K V E R N

(Foto: Korjan)

Buttekvern er en av de eldste gardene i Brumunddal. Buttekvern kan spores tilbake til 1610, men garden er antakelig enda eldre. I 1610 lå den under kronen, og fulgte senere Storhamar, til Jens Grønbeck Wessel solgte Buttekvern til sjøleierbruk i 1773. På Buttekvern har det vært to kverner og en sag, og før Bakken ble solgt fra garden i 1776, hadde de også der kvern og sag. I 1723 het det at Buttekvern lå i sollia. Jorda var slett og tørrlendt, og i 1866 var den 3. og 4. klasses. Det var tørr flomjord på flata og en del myr og grusjord med leire i bakkene. Av matproduksjon ble det til ulike tider sådd og avlet både bygg, havre, lin, i tillegg til poteter, kål, rotfrukter og epler. I 1880 var det 172 mål eng. Garden hadde også god skog og hamn, og hadde part i sameiet i Storileskogen.

Buttekvern ble solgt på auksjon etter at Jens Nilssen (Buttkvern) døde uten arvinger i 1895. Even Lundby kjøpte garden for kr 29 500 - uten å ha planlagt det og uten at kona Karoline visste det!

Brukseier Børre Vik (1854-1926) kjøpte den øvre mølla og saga av Buttekvern gard i 1899  for kr 6750,-.  Begge bruk var primitive og ble drevet av vannhjul med fallhøyde på ca 4 meter. Vannet kom fra Brumunda gjennom Kvernveita. Børre Vik rev ned begge bruka og bygde opp ny sag i 1901. Knut Lundby som var gift med Børre Viks datter, tok over etter svigerfaren i 1924. I 1952 ble det et familieselskap med Knut Lundby og sønnene Sven Erik og Terje. Fram til 1953 het bedriften Viks sag & høvleri. Etter den tid ble navnet Lundby bruk. Buttekvern mølle ble tatt med under samme bruksnavnet. (Møllebruket ble imidlertid solgt til Bjølsen Valsemølle i 1965). Saga hadde to turbiner; en for tømmer og en for høvelskur. Produksjonen gikk i stor utstrekning til eksport, da det var lite omsetning på det lokale markedet. Arbeiderne bar all last fra tømmerskuren på høye stabler på skuldrene helt fram til 1948. Fram til 1940-åra ble meste av tømmeret kjørt fram med hest. Tømmeret måtte derfor kjøpes innenfor et snevert område, da alt måtte fram til saga på vinterføre i tidsperioden 1. desember til 15. mars. På det meste ble det tatt i mot 125 hestelass med tømmer pr. dag. Etter at lastebiler ble tatt i bruk på slutten av 1940-åra, ble både kjøpsområde og kvantum mye større.

I januar 1919 var det brann på Buttekvern, og en stor driftsbygning bygd i 1909 brant ned, men ble senere bygget opp igjen. Låven brant i begynnelsen av juni 1976, og ble ikke bygd opp igjen. 

Buttekvernområdet sett fra lufta i 1949. Gardsbygningene er fra venstre: grisehuset, driftsbygningen, hovedbygningen (bakerst) og føderådsbygningen. Gjemt bak trærne ligger stabburet. I den lave bygningen til venstre i bildet hadde Metz Jørstad butikk inntil han bygde i Nygata. Bygget ble senere benyttet som lager. Nede i venstre hjørne ses Kvernveita. Vinkelbygningen tilhører Finsdal, og rett ovenfor ligger telefonsentralen. Helt nederst i høyre hjørne, er Bakkens bensinstasjon. (Kilde: Brumunddalsboka)

Flyfoto over Buttekvern i 1949. (Copyright: Hedmarksmuseets fotoarkiv)

 Kilde: 
* Brumunddalsboka
* Furnes bygdebok I og IV

Bygningene på Buttekvern har blitt betydelig restaurert de siste årene. Bygningene eies i dag av Ringsaker kommune, og brukes som et samlingssted for eldre med varierte aktivitetstilbud. Rett ved Buttekvern Eldresenter ligger Ringsaker bibliotek, hovedbilblioteket. Kjøpesenteret som ligger på andre siden av vegen for biblioteket, har fått Vik som navn. Navnet kommer fra Viks sag & høvleri.

Cachen er en liten boks som inneholder logg, blyant og blyantkvesser.

(Copyright: Hedmarksmuseets fotoarkiv)

Buttekvern is one of the oldest farms in Brumunddal. Buttekvern can be traced back to 1610, but the farm is probably even older. In 1610 it was under the crown, and followed later Storhamar, until Jens Grønbeck Wessel sold Buttekvern in 1773. On Buttekvern there have been two mills and a saw, and before the “Bakken” was sold from the farm in 1776, was it also a saw and a mill here. In 1723 it was said that Buttekvern was in the sunside. The ground was flat and dry, and in 1866 was the 3rd and 4 class. It was dry land on the surface flooding and some marsh and gravel soils with clay in the hillsides. Of the food was sown, at different times; barley, oat, flax, in addition to potatoes, cabbage, root vegetables and apples. In 1880 there were 43 acres with meadow. The farm also had a good forest, and had a part to the joint ownership of the forest of Storile .

Buttekvern was sold at auction after Jens Nilssen (Buttekvern) died without heirs in 1895. Even Lundby bought the farm for NOK 29 500 - without having planned it and without his wife Caroline knew it!

Saw-mill owner Børre Vik (1854-1926) bought the mill and the upper saw of Buttekvern farm in 1899 for NOK 6750, -. Both saw-mills and mills were primitive and were powered by water wheels with a fall about 4 meters . The water came from Brumunda through Kvernveita. Børre Vik tore down both and built up a new sawmill in 1901. Knut Lundby who was married to Børre Vik's daughter, took over in 1924. In 1952, it was a family company with Knut Lundby and sons Sven Erik and Terje. Until 1953 the company was called “Viks sag & høvleri” (Viks sawing & planing mill). After that time the name was Lundby. Buttekvern mill was taken under the same username. (The Mill was sold to Bjølsen Valsemølle in 1965). The saw-mill had two turbines, one for timber and a cutter for scouring. Production was largely for export, as there was little turnover in the local market. The workers carried all the cargo from timber treatment on their shoulders until 1948. Until the 1940s, most of the timber was driven up by horse. The timber had to be purchased within a narrow range, when everything had to come to the saw-mill in winter conditions; in the period 1 December to 15 March. At the most, it was taken in 125 horse loads of wood daily. After the trucks were used in the late 1940s, both area and volume purchases grew.

I January 1919 there was fire on Buttekvern and a large operating building, built in 1909, burned down, but was later rebuilt. The barn burned down in early June 1976, and was not rebuilt.  

The buildings on Buttekvern have been significantly renovated in recent years. The buildings are owned by Ringsaker municipality, and are used as a gathering place for seniors with a variety of activities. Next to the Buttekvern is Ringsaker library (main library). The shopping centre located on the other side of the road for the library, has been named Vik. The name comes from Viks sag & høvleri (Viks sawing & planing mill).

The cache is a small box/container that contains a log and a pencil.