OverMura - Prekmurje - Izakovci, Otok ljubezni Traditional Cache
OverMura - Prekmurje - Izakovci, Otok ljubezni
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Prvi zaklad iz serije Prekmurje - OverMura :)
Gre za zaklad na otoku ljubezni v Ižakovcih.
SLOVENSKO:
-----------------------
Reka Mura se je skozi stoletja ob svojem koritu poigrala z naravo in ustvarila naravni otok, ki so ga domacini poimenovali OTOK LJUBEZNI. Otok, ki je po svoji vsebini, lepoti in neokrnjeni naravi znan bližnji in širši okolici.
V okviru Turisticnega društva se tu na OTOKU LJUBEZNI dogajajo razlicne aktivnosti, ki so zanimive tako za izletnike, turiste in nakljucne obiskovalce.
Ena od najpomembnejših so tradicionalni »BÜJRAŠKI DNEVI«, ki se organizirajo že od leta 1991 dalje in se odvijajo drugi teden v mesecu avgustu. Izvajajo se v duhu turisticno, kulturne, etnološke in zabavne prireditve. Posveceni so predvsem spominu na življenje in delo ljudi, ki so skozi desetletja živeli s to veckrat nemirno reko. Obujajo se spomini na starodavna rocna opravila povezana z življenjem obmurskega cloveka.
Neokrnjena narava na Otoku ljubezni
Na OTOKU LJUBEZNI življenje nikoli ne zamre. Tako skozi vse leto obiskovalci lahko posežejo po vožnji z brodom, ki je eden redkih, še obstojecih, povezav med levim in desnim bregom Mure.
Posebno doživetje za obiskovalce je »PAJANI KRUJ«, ki je posebnost tega kraja in si ga lahko pripravi vsak sam na odprtem ognju.
Prav tako je posebna poslastica »RIBA NA BATU«, ki se na poseben nacin pece na žerjavici.
Najnovejša pridobitev OTOKA LJUBEZNI je vsekakor pravi »PLAVAJOCI MLIN NA MURI«, ki je edini tovrstni objekt v Sloveniji in eden redkih v tem delu Evrope.
Otok ljubezni vam prav tako postreže še z eno specialiteto, LJUBEZENSKIM NAPOJEM, ki pomaga starim in mladim pri uresnicitvi njihovih najbolj skritih želja.
Vsekakor se o ucinkih in lepotah OTOKA LJUBEZNI mora prepricati vsak sam.
ENGLISH:
----------------------
Through the centuries river Mura has been playing tricks on nature and therefore created a natural island, which is named by natives THE ISLAND OF LOVE. In the immediate and wider surroundings this island is well known for its beauty and intact nature.
Here on THE ISLAND OF LOVE the local tourist association takes care of different activities which are interesting for trippers, tourists and random visitors.
The latest acquisition of THE ISLAND OF LOVE is “FLOATING MILL ON RIVER MURA”, which is unique in Slovenia and one of the few in this part of Europe.
On THE ISLAND OF LOVE you can be served another speciality, LOVE POTION, which can help young and old to fulfil all their hidden dreams.
In any case come and learn about the effects and beauty of THE ISLAND OF LOVE by yourself.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre gur oevqtr / Cbq zbfgbz