Deutsch:
Ueber den Daechern von
Kaltern auf der Kalterer Hoehe liegt ein Schatz begraben!
Von der Aussichtsplattform kann man von Bozen bis Neumarkt das
ganze Ueberetsch erblicken.
Leicht zu erreichen ist der Cache allemal, mit dem Auto kommt man
bis auf wenige 100 Meter heran, so ist dieser Cache auch fuer faule
Cacher ein Erfolgserlebnis. Zu empfehlen sind allerdings die
schoenen Wanderwege die das Tal durchziehen.
Viel Spass beim
Suchen
horza1 + lz
Italiano:
Sopra i tetti di Caldaro sulla "Kalterer Hoehe" e'
nascosto un tesoro!
Dal punto di vista si puo' vedere da
Bolzano fino ad Egna. Il tesoro non e'
difficile da trovare
e raggiungibile fino a un centinaio di metri anche in macchina, vi
consigliamo pero' i sentieri.
Buona caccia
horza1 + lz
English:
Over the rooftops of
Kaltern on Kalterer Hoehe there is a hidden treasure!
From the observation
deck you can enjoy a
wide view from Bozen to Neumarkt overseeing the whole Ueberetsch!
The Chache is easy too reach as you can approach the final destination quite easily by
car. Cause of this the cache provides is easy success even for lazy
Cachers. Nonetheless we can only recommend the beautiful hiking
trails lancing the valley.
good caching
horza1 + lz